Sie suchten nach: liitos ei petä (Finnisch - Englisch)

- joku, joka ei petä.
- someone who will not betray.

jos liitos ei ole vankka, ruuvi saattaa löystyä.
if the connection is not robust, there’s a risk that the bolt may come loose.

toivon, että eu ei petä heitä.
i hope the eu will not let them down.

tan listoilta europarlamenttiin valittu sirkka-liisa anttila ei petä odotuksia.
the us has a population of 265 million, with 200 million (75 per cent) of them of us working age.

texas on valtio, mitä odotat olla kotona useita espanjan kielen asiakirjoissa ja se ei petä.
texas is a state you would expect to be home to several spanish language papers and it doesn’t disappoint.

olemme varmoja siitä, että kansoja ei petetä.
we are convinced that the peoples will not be deceived.

sen vuoksi liittoon ei sovelleta yritysneuvostoa koskevaa direktiiviä.
the alliance therefore falls outside of the scope of the works council directive.

talousjärjestelmä toimii odotusten mukaisesti, kunhan luottamusta ei petetä.
and as long as trust is not betrayed, the economic system functions as we expect it to.

liitto ei edellytä minkäänlaisia omistajavaihdoksia tai liiton jäsenten välistä valvontaa.
the alliance does not involve any exchange of ownership or control between the members of the alliance.

mutta poliittinen liitto ei ole ainoastaan muutamien liittovaltion kannattajien kaunis unelma.
but political union may not just be the idle dream of a few federalists.

läntinen liitto ei taistele balkanilla ainoastaan hätää vastaan ja oikeuden ja oikeudenmukaisuuden puolesta.
the western alliance is not just fighting in the balkans to prevent suffering and to secure justice and the rule of law in the balkans.

siten olemme saaneet melko varmaa tietoa siitä, että pohjoinen liitto ei valtaisi kabulia.
so we were told with some certainty that it would not take kabul.

internet-palvelujen tarjoajien liitoilla ei kuitenkaan yleensä ole mitään alaikäisten suojeluun liittyvää erityistehtävää.
however, isp associations generally have no specific mandate regarding the protection of minors.

tuottajien liittoja ei perustettane, sillä mahdollinen tavoitteen 6 mukaisella alueella toimiva liitto ei saavuttaisi kansalliselta tuotannolta vaadittavaa osuutta.
producer associations will not be founded because a possible association in objective 6 areas could not reach the share demanded of the national production.

jos vastasitte myöntävästi, huomioikaa, että tuki kyseisille ryhmille tai liitoille ei kuulu suuntaviivojen iv.h kohdan soveltamisalaan.
if yes, please note that aid to these groups or associations is not covered by chapter iv.h. of the guidelines.

liitolla ei ole määräävää markkina-asemaa tietyillä markkinoilla, elleivät perussopimuksen 39 artiklassa tarkoitetut tavoitteet sitä edellytä.
the association does not hold a dominant position on a given market unless this is necessary in pursuance of the objectives of article 39 of the treaty.