Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hyvin harvinainen: amylaasi/ lipaasipitoisuuden suureneminen.
13 very rare: increment of amylase/ lipase levels.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vatsakipu, ripuli, oksentelu, ummetus, pahoinvointi, lipaasipitoisuuden suureneminen
abdominal pain, diarrhoea, vomiting, constipation, nausea, lipase increased
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laboratorioarvojen muutoksia olivat amylaasi- ja lipaasipitoisuuden suureneminen, hematokriittiarvon lasku ja piilevä veri ulosteessa.
laboratory abnormalities included increased amylase and lipase, decreased haematocrit and occult blood in the stool.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
biokemiallisiin haittavaikutuksiin kuuluivat alat-arvon nousu (24 %), hyperbilirubinemia (16 %), asat-arvon nousu (12 %), lipaasipitoisuuden suureneminen (11 %), veren bilirubiiniarvon nousu (10 %), hyperglykemia (4 %), hyperkolesterolemia (3 %) ja hypertriglyseridemia (< 1 %).
biochemical adverse drug reactions include alanine aminotransferase increased (24%), hyperbilirubinaemia (16%), aspartate aminotransferase increased (12%), lipase increased (11%), blood bilirubin increased (10%), hyperglycaemia (4%), hypercholesterolaemia (3%) and hypertriglyceridaemia (<1%).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung