Sie suchten nach: lisänäytteitä (Finnisch - Englisch)

laboratorio voi pyytää lisänäytteitä.
the test laboratory may require further samples.

lisänäytteitä toimitetaan pyynnöstä (enintään kolme).
supplementary samples shall be supplied upon request (3 maximum)

tyyppihyväksyntätestien suorittamisesta vastaava tutkimuslaitos voi pyytää lisänäytteitä.
the technical service conducting the type-approval tests shall be entitled to request further samples.

ilmoitettu laitos voi pyytää lisänäytteitä, jos testausohjelma edellyttää sitä.
the notified body may request further specimens if needed for carrying out the test programme,

lisänäytteitä voidaan edellyttää hyväksyntätestien suorittamisesta vastaavan teknisen tutkimuslaitoksen pyynnöstä.
at the request of the technical service responsible for conducting approval tests supplementary samples may be required.

mikäli positiivinen vaste havaitaan yhden näytteenottokerran jälkeen, lisänäytteitä ei tarvita.
when a positive response is recognised at one sampling time, additional sampling is not required.

ilmoitettu laitos voi tarvittaessa pyytää lisänäytteitä, jos ne ovat tarpeen testiohjelman läpiviemiseksi.
the notified body may request further specimens if needed for carrying out the test programme.

ilmoitettu laitos voi pyytää lisänäytteitä, mikäli se on tarpeen käytönaikaisten kokemusten arvioimiseksi.
the notified body may request further specimens if needed for carrying out the validation by in-service experience.

parven hajanaisuuden tai koon sitä edellyttäessä otetaan lisänäytteitä, jotta voidaan varmistaa näytteiden edustavuus.
further samples shall be taken in order to ensure representative sampling if required by the distribution or the size of the flock.

jos seulontatesteistä saadaan positiiviset mutta eristystesteistä negatiiviset tulokset, eristystestit toistetaan ja tarvittaessa testataan lisänäytteitä.
if positive results are obtained in screening tests, but the isolation tests are negative, then repeat the isolation tests and, if necessary, test additional samples.

siinä tapauksessa, että lisärikkomuksia havaitaan, tarkastetaan lisänäytteitä, jotka muodostavat viisi prosenttia kyseisen leikkuun laatikoiden kokonaismäärästä.
where further breaches are discovered, additional samples amounting to 5 % of the total number of cartons of the relevant cut shall be checked.

lisänäyttö
secondary display