Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jaksotus
periodicity
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
”kun kyse on koronvaihtosopimusten termiinikaupoista, jaksotus aloitetaan transaktion arvopäivästä.”
‘in the case of forward interest rate swaps the amortisation shall begin from the value date of the transaction.’
tässä liitteessä esitetyillä tiedostoilla määritetään yhteisön vaatimien merikuljetusta koskevien tilastojen jaksotus.
the data sets specified in this annex define the periodicity for the maritime transport statistics required by the union.
osingon määrä tai laskentatapa, jaksotus sekä maksujen kumulatiivinen tai ei-kumulatiivinen luonne,
rate of dividend or method of its calculation, periodicity and cumulative or non-cumulative nature of payments.
edellä 1 kohdassa tarkoitettuja eriä koskevien tietojen yhtenäiset ilmoittamismuodot, määritelmät, ilmoitusten jaksotus ja määräpäivät sekä tietotekniikkaratkaisut;
uniform formats, definitions, frequencies and dates of reporting, as well as the it solutions, of the items referred to in paragraph 1;