Sie suchten nach: loppulauselma (Finnisch - Englisch)

mielestäni konferenssin loppulauselma, jonka mukaan uusi aikakausi oli alkanut eurooppalaisessa yhteistyössä, ei ollut liioittelua.
i do not think that the concluding statement from the conference, claiming that a new era had begun for european cooperation, was an overstatement.

uskon, että ehdotukseemme laatimamme uusi epilogi on tarpeellinen loppulauselma, uskon, että meidän on edellytettävä sitä turkilta.
i think that the summary we have made in our motion is a fair one, and that we should impose it on turkey.

coelho esittää muutamia tarkistuksia komission lainsäädäntöehdotukseen. hän korostaa, että wienin toimintaohjelmassa ja tampereen eurooppa-neuvoston loppulauselmissa luotiin jo selvät poliittiset tavoitteet, joten puiteohjelman tarkoitus on nopeuttaa näiden toteuttamista.
reporting for the committee on citizens' freedoms and rights, christian ulrik von boetticher (epped, d) is recommending approval, with a number of nonbinding amendments, of a council proposal relating to the rights of police officers to request the pursuit of suspected criminals across borders into another member state participating in the schengen