Sie suchten nach: luo rajat (Finnisch - Englisch)

rajat
boundaries

luo
create

& luo
kde has requested to create a new wallet named '%1'. please choose a password for this wallet, or cancel to deny the application's request.

kaikki tämä luo mahdollisuuksia kansalliset rajat ylittävään markkinoiden väärinkäyttöön.
all of this creates ways of market abuse transcending national borders.

elintärkeää on sen ymmärtäminen, että tämä luo uusia haasteita, jotka ylittävät perinteiset rajat.
it is vital to understand that this creates new challenges that transcend traditional frontiers.

tämä luo rajat ylittävään toimintaan liittyviä esteitä ja niiden myötä luottamuksen puutetta ja hajanaisuutta markkinoilla.
this creates cross-border barriers, a consequent lack of trust and a fragmented market.

kuluttajien on voitava luottaa valtioiden rajat ylittävän rahoituspalvelukaupan turvallisuuteen.
consumers must have both confidence and trust in cross-border transactions in financial services.

rajat ylittävän verkkokaupan säännöt, joihin kuluttajat ja yritykset voivat luottaa
cross-border e-commerce rules that consumers and business can trust

me emme saa luottaa jatkossa rajat ylittävään naapuriapuun, kuten vuoden lopun myrskykatastrofin tapauksessa.
we should not in future rely on cross-border neighbourly aid as in the case of the storms at the end of the year.

näin yritykset ja kuluttajat voivat luottaa valtioiden rajat ylittäviin palveluihin, mikä vahvistaa rajatylittävää kauppaa.
this will give businesses and consumers confidence in cross-border services and enhance cross-border trade.

"yritämme varmistaa, että kuluttajat voivat luottaa järjestelmään täydellisesti etenkin valtioiden rajat ylittävän kaupan kasvaessa.
"we are trying to make sure that consumers can have utmost confidence in the system, especially as cross-border trade is increasing.

sulautuma luo rahoituspalveluyhtiön, jonka pankkiverkosto ulottuu yhdysvaltojen rajalta toiselle.
chs is one of the leading players at both eu and world level on the wholesale market for information technology products.

britannian jättäytyminen euroalueen ulkopuolelle valitettavasti luo entistä selvemmän taloudellisen rajan saarellemme.
a british opt-out regrettably establishes an increasing economic border on our island.

luo rajan läheisen alueen yhteisen tiedustelutilannekuvan ja pitää sitä yllä 11 artiklan mukaisesti;
establish and maintain the common pre-frontier intelligence picture in accordance with article 11;

komission ehdotus tiukentaa asbestialtistusta koskevia raja-arvoja ja luo tähän liittyvän yh denmukaisen tason.
his group supported both reporters, believing that their approach was the right one.

muissa ehdotuksissa, joissa esimerkiksi ulotetaan tarkkailuoikeus tiettyihin yksityistiloihin tai joissa tietyissä tapauksissa annetaan mahdollisuus ottaa yksinkertaisesta tarkkailusta harppaus eteenpäin ja suorittaa epäiltyjen pidätys, asiasta vastaava valiokunta näyttää antavan sen vaikutelman, että se luo rajat ylittävällä tarkkailulla alun oikeudelle monenkeskisiin toimiin unionissa, jossa ei ole sisärajoja.
by tabling other proposals for amendments such as that seeking to extend the right of surveillance to some private locations or to allow police officers, in some cases, to bypass surveillance and arrest suspects, the committee responsible appears to be giving the impression that it wants to transform cross-border surveillance into the beginnings of a right to multilateral intervention within the framework of a union that has no internal borders.

raja
limit