Sie suchten nach: määritysosapuolten (Finnisch - Englisch)

määritysosapuolten velvollisuudet
obligations of clearing members

sen määritysosapuolten lukumäärä (n);
the total number of its clearing members (n);

asiakkaisiin liittyvien määritysosapuolten vastuiden kohtelu
treatment of clearing members' exposures to clients

määritysosapuolten tai muiden osapuolten osallistuminen testeihin;
the involvement of clearing members or other parties in the tests;

kaikkien keskusvastapuolen määritysosapuolten ennakkoon rahastoitujen osuuksien summa Σi
the sum of pre-funded contributions of all clearing members of the ccp Σi

keskusvastapuolen on arvioitava määritysosapuolten positioihin liittyvät mahdolliset tappiot.
a ccp shall evaluate the potential losses in clearing member positions.

herkkyysanalyysi on suoritettava useille todellisille ja edustaville määritysosapuolten salkuille.
sensitivity analysis shall be performed on a number of actual and representative clearing member portfolios.

keskusvastapuolen määritysosapuolten ja mahdollisuuksien mukaan asiakkaiden kanssa tekemät sopimukset;
the contracts concluded by the ccp with clearing members and, where practicable, clients;

keskusvastapuolen ja sen määritysosapuolten on julkistettava tarjottaviin palveluihin liittyvät hinnat ja maksut.
a ccp and its clearing members shall publicly disclose the prices and fees associated with the services provided.

keskusvastapuolen on vahvistettava maksukyvyttömyysrahastoon suoritettavien maksujen vähimmäissuuruus sekä yksittäisten määritysosapuolten maksujen laskentaperusteet.
a ccp shall establish the minimum size of contributions to the default fund and the criteria to calculate the contributions of the single clearing members.

keskusvastapuolen maksukyvyttömyysrahasto on mekanismi, jolla tappiot voidaan jakaa keskusvastapuolen määritysosapuolten kesken.
a ccp's default fund is a mechanism that allows the sharing (mutualisation) of losses among the ccp's clearing members.

määritysosapuolten asiakkaiden edustajat kutsutaan hallituksen kokouksiin 38 ja 39 artiklaa koskevien asioiden käsittelyä varten.
representatives of the clients of clearing members shall be invited to board meetings for matters relevant to articles 38 and 39.

kaikkien keskusvastapuolen määritysosapuolten omien varojen vaatimusten summa, joka lasketaan 3 kohdassa täsmennetyllä sovellettavalla kaavalla Σi
the sum of the own funds requirements of all clearing members of the ccp calculated in accordance with the applicable formula specified in paragraph 3 Σi

otetaan huomioon mahdolliset likviditeettitarpeet, jotka johtuvat määritysosapuolten oikeudesta vaihtaa käteisvakuudet muiksi vakuuksiksi;
considering potential liquidity needs stemming from clearing members ability to swap cash for non-cash collateral;

sellaisten määritysosapuolten asiakkaille, jotka määrittävät otc-johdannaissopimuksensa keskusvastapuolissa, olisi annettava kattava suoja.
clients of clearing members that clear their otc derivative contracts with ccps should be granted a high level of protection.

keskusvastapuolella olisi kuitenkin oltava mahdollisuus antaa määritysosapuolten asettaa vakuudeksi katettuja joukkolainoja, jotka on suojattu liikkeeseenlaskijan maksukyvyttömyydeltä.
however, a ccp should be able to allow clearing members to post covered bonds that are insulated from the insolvency of the issuer.

maksukyvytön määritysosapuoli
defaulted clearing member