Sie suchten nach: maasta sinä olet tullut (Finnisch - Englisch)

olet tullut
did you come ?

mistä maasta sinä olet kotoisin?
what country are you from?

olet tullut oikeaan paikkaan!
you have come to the right place!

kuka sinä olet?
who are you?

sinä olet mukava
thank you, you are too.

sinä olet ammattilainen.
you're the pro.

mikä mac sinä olet?
which mac are you?

1b) kuka sinä olet?
1b) who are you?

"sinä olet nuori."
"valehtelematta."

kuka heistä sinä olet?
which one are you?

ei ole tullut voimasta
has come not from power

mita ?… missä sinä olet?
where are you?

sinä olet minun pelastukseni!
you’d be a lifesaver!

213 ole tullut voimaan. (
214 financial services market (

mutta kuinka maailmassa olet tullut tänne ja mitä sinä ole puuhannut?
but how in the name of wonder did you come here, and what have you been doing?

ja sinä olet asettanut kansasi israelin omaksi kansaksesi ikuisiksi ajoiksi, ja sinä, herra, olet tullut heidän jumalaksensa.
for thy people israel didst thou make thine own people for ever; and thou, lord, becamest their god.

silloin abimelek sanoi iisakille: "mene pois luotamme, sillä sinä olet tullut paljon väkevämmäksi meitä".
and abimelech said unto isaac, go from us; for thou art much mightier than we.

kaikki he lausuvat ja sanovat sinulle: `myös sinä olet riutunut niinkuin mekin, olet tullut meidän kaltaiseksemme`.
all they shall speak and say unto thee, art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

ja sinä olet valmistanut itsellesi kansasi israelin, omaksi kansaksesi ikuisiksi ajoiksi; ja sinä, herra, olet tullut heidän jumalaksensa.
for thou hast confirmed to thyself thy people israel to be a people unto thee for ever: and thou, lord, art become their god.

ja hän sanoi hänelle: `ystävä, kuinka sinä olet tullut tänne sisälle, vaikka sinulla ei ole häävaatteita?` mutta hän jäi sanattomaksi.
and he said to him, 'friend, how did you come in here not having wedding-clothing?' he was speechless.