Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
— yhteensä — maatalousmaata
land area by land-use categories — total — agricultural land — forest — arable land
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lannoitteiden kulutus/ha maatalousmaata
fertiliser input per hectare of agricultural land
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joissa käytetään maatalousmaata ja maatalouden
other activities involving the use of the land and the means of agricultural production.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koskee ainoastaan käytössä olevaa maatalousmaata.
applies to mandatory actions and to uaa only.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sen jäsenillä on keskimäärin 240 hehtaaria maatalousmaata.
the average size of its members' farms is 240 hectares.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puolet eu:n pinta-alasta on maatalousmaata.
half of the eu’s land is farmed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
huom.: ilmaisulla kmm tarkoitetaan käytössä olevaa maatalousmaata.
notes: po means producer organisation; apo means association of producer organisations; uaa means utilised agricultural area.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sarake a koskee käytössä olevaa maatalousmaata (kmm).
column a refers to uaa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
paikalla tehtävien tarkastusten on koskettava tarvittaessa kaikkea tilan maatalousmaata.
on-the-spot checks shall, where applicable, cover all the agricultural land of the holding.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maatiloja, joissa viljelyyn käytettyä maatalousmaata on vähintään yksi hehtaari;
agricultural holdings with a utilised agricultural area of 1 ha or more;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joka vuosi 500 000 hehtaaria maatalousmaata siirretään luonnonmukaiseen viljelyyn eu:ssa.
each year, 500.000 hectares of agricultural land convert to organic in the union.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kyse onmyös tulvariskien vähentämisestä siten, että säilytämme metsätja käytämme maatalousmaata oikein.
it is about ensuring that natural systems continue to function, systems whichprovide us with air, food and water.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alati kasvava maailmanlaajuinen elintarvikkeiden kysyntä edellyttää lähitulevaisuudessa, että kaikkea maatalousmaata viljellään.
an ever-increasing global food demand will require in the near future that all agricultural surfaces be cultivated.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— siipikarjaa karjankasvatuksen osuus (jakson lopussa) kpl/l 000 ha maatalousmaata
heads per 1 000 ha of agricultural la nd
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'maatalousmaalla' asetuksen (eu) 1307/2013 4 artiklassa tarkoitettua maatalousmaata;
"agricultural area" means an agricultural area within the meaning of article 4 of regulation (eu) 1307/2013;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
— yhteensä — maatalousmaata — metsää — peltoa — pysyvää luonnonniittyä ja laidunta osuus maatalousmaasta, %
23 839 14 797 6 680 9 337 4 890 in % of agricultural land
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuhansilta paikallisilta asukkailta on estetty pääsy maatalousmaille.
agricultural land has been rendered inaccessible to thousands of local inhabitants.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: