Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se oli madison, että weaver osallistui yläasteen ja myös silloin, kun hän tuli university of wisconsin.
it was in madison that weaver attended secondary school and also where he entered the university of wisconsin.
27. heinäkuuta christine holzbauer-madison haastatteli oikeusasiamiestä ranskalaiseen vuosittain ilmestyvään julkaisuun l'année européenne.
on 27 july, mrs christine holzbauer-madison interviewed the ombudsman to the french yearly magazine l'année européenne.
hän tuli täysi professori, university of wisconsin-madison vuonna 1948 ja pysyi henkilöstön siellä, kunnes hän siirtyi eläkkeelle vuonna 1979.
he became a full professor at the university of wisconsin at madison in 1948 and remained on the staff there until he retired in 1979.
jos tutkii nurnbergin oikeudenkäyntejä, siellä olleet saksalaiset, tai natsit, käyttivät madison grantia esimerkkinä siitä että saksa ei ole ollut ainoa maa joka tätä ideologiaa on harjoittanut.
if you look into the nuremberg trials, you find that the germans or the nazis who were on trail, they mentioned madison grant to pretty much show how we are not the only county who has had this ideology.
ne joilla oli vakuuttelun kyky jotka ymmärsivät vakuuttamisen tieteet, heidät tuotiin madison avenuelle, isot markkinointipojat, ei vain myymään tuotteita vaan ideoita ja uusia arvoja, arvoja jotka eliitti oli meille määrännyt.
those who had the skills of persuasion who understood the sciences of persuasion to bring madison avenue, the big boys to market, not just products but ideas and new values, values assigned to us by the elite.
uskomme euroopan valitsevan oikein. tämän uskomme vuoksi meidän on tehostettava pyrkimyksiämme, jotta voisimme luoda ja lisätä eurooppalaisiin tuota tarmoa, josta madison puhui, josta yhdentyneen euroopan tulevaisuus viime kädessä riippuu.
this idea inspires the masterpiece that we have awaited for years, the formation of europe as a common spiritual heritage, an ethical ideal rather than a community structure, capable of increasing the potential for physical defence and survival and raising the living standards of all european citizens.
hän pysyi tübingen, kunnes hän siirtyi eläkkeelle vuonna 1977, mutta tänä aikana hän vietti kaksi ajanjaksoa, university of wisconsin, madison, yksi vuonna 1963 ja toinen 1965-1967.
he remained at tübingen until he retired in 1977 but during this time he spent two periods at the university of wisconsin, madison, one in 1963 and the second from 1965 to 1967.
black, evans d. d., white j. l., ensminger l. e., and clark f. e., eds. "methods of soil analysis", vol 1 and 2, american society of agronomy, madison, wi, 1982.
black, evans d. d., white j. l., ensminger l. e., and clark f. e., eds. "methods of soil analysis", vol 1 and 2, american society of agronomy, madison, wi, 1982.