Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
macruronus magellanicus
macruronus magellanicus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
näin ollen poikkeus olisi myönnettävä tietyille määrille saint pierre ja miquelonissa jatkojalostettuja ja yhteisöön tuotavia placopecten magellanicus -suvun kuorittuja kampasimpukoita.
a derogation should therefore be granted in respect of certain quantities of meat of scallops of the genus placopecten magellanicus processed in saint pierre and miquelon and imported into the community.
neuvoston päätöksestä 2001/822/ey poikkeamisesta saint pierre ja miquelonin placopecten magellanicus -sukuisia kuorittuja kampasimpukoita koskevien alkuperäsääntöjen osalta
derogating from council decision 2001/822/ec as regards the rules of origin for meat of scallops of the genus placopecten magellanicus from saint pierre and miquelon
poiketen siitä, mitä päätöksen 2001/822/ey liitteessä iii säädetään, muualta kuin saint pierre ja miquelonilta peräisin olevista placopecten magellanicus -suvun kampasimpukanpoikasista, raakakampasimpukoista ja kuorituista kampasimpukoista saint pierre ja miquelonissa jatkojalostettuja tuoreita tai jäädytettyjä placopecten magellanicus -suvun kuorittuja kampasimpukoita, jotka kuuluvat cn-koodiin 0307 liitteessä täsmennetyn mukaisesti, pidetään saint pierre ja miquelonin alkuperätuotteina tässä päätöksessä esitetyin edellytyksin.
by way of derogation from annex iii to decision 2001/822/ec, fresh and frozen meat of scallops of the genus placopecten magellanicus falling with cn code 0307 and described in the annex which are processed in saint pierre and miquelon shall be regarded as originating in saint pierre and miquelon where they are obtained from non-originating spat, shell-on scallops and scallop meat, in accordance with the terms of this decision.