Sie suchten nach: maidontuottaja (Finnisch - Englisch)

maidontuottaja
dairy farmer

17 kantaja on saksassa toimiva maidontuottaja.
the marks in all the applications correspond to shapes commonly used by other torch manufacturers on the market.

pääedellytys, joka on tarkastettava paikalla, on se, onko viljelijä maidontuottaja.
the main condition to be checked on-the-spot is, therefore, whether the farmer is a producer of milk.

saksassa toimiva maidontuottaja jürgen mohr oli sitoutunut luopumaan lopullisesti maidontuotannosta.
the court, upholding the position taken by the commission, held that the sum paid as compen­sation was not subject to vat.

pääasian ensimmäinen kantaja mulligan on entinen maidontuottaja, jonka noin 115 eekkerin
the first question

siinä tapauksessa, että maidontuottaja ei saanut muita suoria tukia viitekaudella:
in the case where a dairy farmer did not receive other direct payments in the reference period:

edustan parlamentissa puolaa, ja kotimaani on euroopan unionin neljänneksi suurin maidontuottaja.
i represent poland in this house, and my country is the fourth largest milk producer in the european union.

jokainen maidontuottaja, jalostuslaitos ja kypsytyslaitos tekee soveltuvuusilmoituksen, jonka inao rekisteröi. sen perusteella inao pystyy tunnistamaan kaikki toimijat.
every milk producer, processing plant and maturing plant fills in a ‘declaration of aptitude’ registered with the inao which allows the inao to identify all operators involved.

bredemeier on maidontuottaja, joka vuokrasi 1.10.1986 peräkkäisin vuokrasopimuksin toistaiseksi appensa maatilan, jota hän hoitaa puolisonsa kanssa.
article 5c of regulation (eec) no 804/68 in the milk and milk products sector, p. 13), as amended by council regulation (eec) no 1639/91 of 13 june 1991.

kansainvälisen meijeriliiton (idf) tietojen mukaan eu on maailman suurin maidontuottaja, sillä se tuottaa 27 prosenttia maailman koko tuotannosta.
according to figures from the international dairy federation (idf), the eu is the world's biggest milk producer at 27% of world production, followed by india at 20% and the usa at 16%.

loppujen lopuksihan – vain yhden esimerkin mainitakseni – eurooppalainen maidontuottaja menettää keskimäärin 6 � 000 � euroa vuosituloistaan.
what is being asked is that the countryside and agriculture be more market-driven and that more countryside policy lead to more dynamism in the countryside.

kantaja on saksassa toimiva maidontuottaja, joka allekirjoitti vuonna 1978 asetuksen n:o 1078/77 mukaisesti kaupan pitämisestä luopumista koskevan sitoumuksen.
the council will furthermore try to trace (from as far back as 1994) documents in which the reports [drawn up for cirea] can be found ...

jos alkuperäisen viitemäärän haltija pyytää, että hänelle myönnettäisiin tämän määrän lisäksi erityisviitemäärä, edellisessä kohdassa mainitun tavoitteen rajoitteisuus vaarantuisi, jos kyseinen maidontuottaja voisi käyttää tämän viimeksi mainitun määrän muuhun tarkoitukseen kuin olemassa olevan tuotantonsa lisäämiseen.
the wording of the provision at issue does not make it possible to determine what, at the material time, were the conditions that had to be satisfied with a view to the definitive allocation of a special reference quantity in circumstances, such as those in the case in the main proceedings, where original and special reference quantities are cumulative, such accumulation being contrary to the community rules then in force.

377.aasiassa intian maidontuotanto, josta yli puolet on puhvelinmaitoa, kasvaa edelleen.vuonna 2002 intian maidontuotanto ylitti 86 miljoonaa tonnia, ja siitä tuli euroopanunionin jälkeen maailman toiseksi suurin maidontuottaja yhdysvaltojen ollessa kolmannella sijalla.
377.in asia, the rise in production in india, where more than half the milk produced isbuffalo milk, accelerated. in 2002, india was expected to produce more than 86 milliontonnes and confirm its position as the world’s second producer after the eu, therebyincreasing its lead over the united states.

itse olen sillä kannalla, että maidontuotannon tilakohtainen viitemäärä olisi jaettava luvulla, joka vastaa alueen keskimääräistä maidontuotosta.
i would advocate that the individual reference quantity for milk be divided by the number that corresponds to the average milk yield of the region.