Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esimerkkeinä mainittakoon
for instance: longterm financial
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erityisesti mainittakoon:
in particular:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esimerkeistä mainittakoon mm.
some examples are:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mainittakoon ne seuraavassa:
they are as follows:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tärkeimmistä toimista mainittakoon
the most important actions are set out below:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ensin mainittakoon kesantomaat.
first of all, there is set-aside.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
esimerkkeinä mainittakoon seuraavat:
for instance, attention may be drawn to the following:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mainittakoon niistä agenda 2000.
the key word is agenda 2000.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mainittakoon vain muutamia esimerkkejä:
to name but a few examples:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lainsäädäntökehyksestä saaduista kokemuksista mainittakoon
there is clear recognition of the need for quality assessment and assurance of public and privately produced services by the public sector.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esimerkkinä mainittakoon toimittajien ammattiyhdistys.
by way of example, let me mention the journalists ' association.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
erityisesti mainittakoon seuraavat seikat:
in particular:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esimerkkinä mainittakoon euro 5-standardit.
i could mention the introduction of the euro 5 standards.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
5.2.2 lisäesimerkkinä mainittakoon väestönkehitys33.
5.2.2 demographics is another case in point33.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mainittakoon esimerkiksi parlamentin rakennuksien alikäyttö.
the under-utilisation of parliament 's buildings, for instance.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pyrkimättä tyhjentävään esitykseen mainittakoon seuraavat:
these include the following:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: