Sie suchten nach: makrillikanta (Finnisch - Englisch)

koillis-atlantin makrillikanta
north east atlantic mackerel stock

koillis-atlantin makrillikanta – kauppaa koskevat toimenpiteet
north east atlantic mackerel stock - trade measures

kyseinen makrillikanta on nykyisin turvallisten biologisten rajojen sisällä.
the mackerel stock in question is currently within safe biological limits.

näihin kuuluuläntisten vesien makrillikanta, jonka kiintiöjaosta osapuoletneuvottelevat färsaaren kanssa tehtävän vuotuisen sopimuksen puitteissa.
this is the case for western mackerel,for instance, for which the sharing of the quota is negotiated as part of the eu’s annual agreement with the faeroe islands.

kyseessä oleva makrillikanta on tällä hetkellä turvallisissa biologisissa rajoissa, ja tieteellisten lausuntojen mukaan tilanne pysyy todennäköisesti muuttumattomana lähitulevaisuudessa.
the mackerel stock in question is currently within safe biological limits and scientific advice indicates that this is likely to remain so in the foreseeable future.

vaikka makrillikanta on nykyisellään runsas, kalastuksen taso on huomattavasti kestäviä rajoja korkeampi ja kanta kutistunee lähivuosina, jos sen hoidosta ei sovita kansainvälisesti.
although mackerel are now abundant, the rate of fishing is well outside sustainable limits and a stock decline is likely in future years if international management is not agreed.

irlanti katsoo, että lukuisista yrityksistä huolimatta islanti ja färsaaret ovat kieltäytyneet osallistumasta tarkoituksenmukaisiin hoitotoimenpiteisiin ja riistävät vastuuttomasti koillis-atlantin makrillikantaa vaarantaen kannan pitkän aikavälin kestävyyden ja siitä riippuvan elinkeinon elinkelpoisuuden eu:ssa.
ireland considers that despite numerous attempts, iceland and the faroe islands have refused to enter into an appropriate management framework and are recklessly exploiting the mackerel stock in the north east atlantic, putting at risk the long term sustainability of the stock and the viability of the eu industry dependent on it.