Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jokainen laite ja maksupääte lasketaan erikseen, vaikka saman kauppiaan tiloissa olisi useita samantyyppisiä laitteita ja maksupäätteitä.
every terminal is counted individually even if several terminals of the same type exist at one merchant location.
maksupääte-vastaanottaja-yhteyden tapauksessa vallitsee puute yhteisistä standardeista rajojen yli ja monissa tapauksissa jopa maan sisäisesti.
in the t2a domain, there is a lack of common standards across borders and in many cases even domestically.
jos ne voidaan erottaa, ne ilmoi tetaan myös lisätietoerissä « käteisnostot myyntipisteiden maksupäätteillä ».
if these can be distinguished, they are also reported in the memorandum item « cash advances at pos terminals ».