Sie suchten nach: maksupalveluntarjoajalla (Finnisch - Englisch)

maksuvälineen myöntävällä maksupalveluntarjoajalla on velvollisuus:
the payment service provider issuing a payment instrument shall have the following obligations:

jäsenvaltiota, jossa maksupalveluntarjoajalla on sääntömääräinen kotipaikka; tai
the member state in which the registered office of the payment service provider is situated; or

jäsenvaltiota, jossa maksupalveluntarjoajalla on sääntömääräinen kotipaikka, jos maksulaitos on oikeushenkilö;
if the payment institution is a legal person, the member state in which its registered office is situated;

jäsenvaltiot voivat säätää, että maksupalveluntarjoajalla on todistustaakka sen osoittamisesta, että tämä on noudattanut tässä osastossa säädettyjä tietojenantoa koskevia vaatimuksia.
member states may stipulate that the burden of proof shall lie with the payment service provider to prove that it has complied with the information requirements set out in this title.

« maksupalveluntarjoajalla »: a) direktiivin 2000/12/ ey 1 artiklan 1 alakohdassa tarkoitettua luottolaitosta;
« payment service provider » means:( a) a credit institution within the meaning of article 1( 1) of directive subject matter 2000/12/ ec;

65 artiklan 1 kohdasta poiketen maksupalveluntarjoajalla ei ole velvollisuutta ilmoittaa maksupalvelunkäyttäjälle maksutoimeksiannosta kieltäytymisestä, jos toteuttamatta jättäminen ilmenee asiayhteydestä;
by way of derogation from article 65(1), the payment service provider is not required to notify the payment service user of the refusal of a payment order, if the non-execution is apparent from the context;

’maksupalveluntarjoajalla’ maksupalveluista sisämarkkinoilla 13 päivänä marraskuuta 2007 annetun euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/64/ey 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua maksupalveluntarjoajaa.
“payment service providers” shall mean the payment service providers referred to in article 1(1) of directive 2007/64/ec of the european parliament and of the council of 13 november 2007 on payment services in the internal market.

(6) maksutapahtumien toteuttaminen, varojen siirto mukaan luettuna, siten että maksupalveluntarjoaja asettaa käyttöön direktiivissä 2000/46/ey tarkoitettua sähköistä rahaa.
(6) execution of payment transactions, including transfer of funds, where the electronic money within the meaning of directive 2000/46/ec is issued by the payment service provider.