Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
soveltuvuus
aptitude
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
tuen soveltuvuus
compatibility of the aid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mallin soveltuvuuden voi määrittää esimerkiksi korrelaatiokertoimella tai determinaatiokertoimella (soveltuvuus on hyvä, jos kerroin on lähellä yhtä) tai khii2-testillä.
the goodness of fit of any model can be determined from e.g. the correlation coefficient or the coefficient of determination (coefficients close to one indicate a good fit) or chi-squared.
näiden kahden mallin soveltuvuutta ja rakennetta olisi jatkossa arvioitava ja pohdittava tarkemmin.
since 2004, ‘diversity and multiculturalism’ is a mandatory and examinable subject in british schools for pupils aged 11 and 19.
pohjoismaista mallia suosivat lähinnä pohjoismaihin kuuluvat jäsenvaltiot, vaikka riittävän oikeuksien selvittämisen puuttumisen katsotaankin tunnetusti heikentävän tämän mallin soveltuvuutta vastavuoroiseen tunnustamiseen perustuvaksi eurooppalaiseksi vaihtoehdoksi.
the nordic model is mostly promoted by the nordic member states, although it is acknowledged that the absence of a diligent search makes this model less suitable as a european option based on mutual recognition.