Sie suchten nach: marginaalisia (Finnisch - Englisch)

lisäkustannusten odotetaan olevan marginaalisia.
additional costs are expected to be marginal.

ibg: hen jäi vain marginaalisia toimintoja.
the old ibg kept only a few peripheral lines of business.

direktiivin vaikutukset kuljetusalaan ovat ainoastaan marginaalisia.
the transport sector is only marginally affected by the directive.

mitkään näistä aloista eivät ole kovinkaan marginaalisia.
these are all areas which are not exactly marginal.

aurinkoenergia ja tuulivoima ovat lähitulevaisuudessa todella marginaalisia energialähteitä.
solar energy and wind power will be a very marginal energy source in the near future.

myöhemmät lisäykset näihin kustannuksiin ovat marginaalisia verrattuna alkukustannuksiin.
later increments in these costs are marginal as compared with those created at the outset.

henkilö- ja pakettiautojen pienemmistä päästövähennyksistä aiheutuisi marginaalisia ympäristövaikutuksia.
there would be a marginal environmental impact of smaller emission reductions for both cars and vans.

ainoastaan marginaalisia vaikutuksia, koska nykyisissä vaatimuksissa ei havaittu puutteita.
only marginal impacts as no shortcomings with the current requirements were identified

kuten carisin raportissa todetaan, tulokset ovat tähän asti olleet marginaalisia.
as the caris report points out, the gains so far are still marginal.

komissio toteaa työasiakirjassaan, että vähiten kehittyneet maat ovat maailmankaupassa edelleen marginaalisia.
in its working document, the commission notes a persistent marginalisation of the ldcs in world trade.

on tärkeää, ettei marginaalisia liikennepalveluja hinnoitella tässä yhteydessä ulos infrastruktuurin käytöstä.
it is important that this is carried out in a way that does not price marginal traffic off the infrastructure.

kulutuksen tasolla neitsytoliiviöljy- ja uutettu oliiviöljy ‑luokat ovat melko marginaalisia.
at consumption level the “virgin olive oil” and “olive-pomace oil” categories are fairly marginal.

on vielä marginaalisia tapauksia, joissa muutoin sovellettaisiin ainoastaan direktiiviä 2003/48/ey.
there are still residual cases in which only directive 2003/48/ec would otherwise apply.

marginaalisesti työllistyminen
marginal employment