Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yhteistyöhön osallistumattomat marokkolaiset viejät
non-cooperating moroccan exporters
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mutta marokkolaiset ovat syystäkin huolissaan kalavarojen liikakäytön riskistä.
but the moroccans bring up, quite rightly, the risk of over-exploitation of fishing resources.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
polisario-rintama vapautti elokuussa viimeiset marokkolaiset sotavangit.
in august, the polisario front freed the last moroccan prisoners of war.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
riittämätön taloudellinen tai muu peruste (yhteistyöhön osallistumattomat marokkolaiset viejät)
insufficient due cause or economic justification (non-cooperating moroccan exporters)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algerialaiset ovat toiseksi suurin ulkomaalaisten ryhmä, ja heidän jälkeensä tulevat marokkolaiset.
algerians form the second largest foreign community, followed by moroccans.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tällä välin marokkolaiset viranomaiset ovat ottaneet meihin yhteyttä neuvottelujen lopullisesta ajankohdasta sopimiseksi.
in the meantime, the moroccan authorities have approached us with regard to setting a definitive deadline.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
näyttö polkumyynnistä samankaltaisille tuotteille aiemmin määritettyihin normaaliarvoihin verrattuna (yhteistyöhön osallistumattomat marokkolaiset viejät)
evidence of dumping in relation to the normal values previously established for like or similar products (non-cooperating moroccan exporters)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miksi entisestä jugoslaviasta tulevat laittomat maahanmuuttajat hyväksytään itävallassa? miksi marokkolaiset hyväksytään ranskassa ja turkkilaiset saksassa?
why are illegal immigrants from the former yugoslavia tolerated in austria, moroccans in france and turks in germany?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mafiat houkuttelevat, kiristävät ja käyttävät hyväkseen kiinalaisia, marokkolaisia, venäläisiä ja eteläamerikkalaisia.
chinese, moroccans, russians and south americans are transported, extorted and advised by mafias.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: