Sie suchten nach: matalapalkkaisiin, matalapalkkaisiin (Finnisch - Englisch)

uudistuksen vaikutusta matalapalkkaisiin on arvioitava.
the impact of the reform on those on low incomes needs to be assessed.

on vähennettävä työvoimaan ja etenkin matalapalkkaisiin kohdistuvaa verorasitusta.
reducing the tax burden on labour, especially on low income earners.

verokiilalla on kielteinen vaikutus työllisyyteen, erityisesti matalapalkkaisiin ja matalan koulutustason työntekijöihin.
this wedge has a negative impact on employment, in particular of low-paid and low-skilled workers.

itse asiassa matalapalkkaisten verorasitus on ruotsissa korkea muihin unionin matalapalkkaisiin verrattuna.
however, the uk's relatively low level of labour productivity remains a problem, despite some signs of stronger growth in 2000.

uudistuksen budjettivaikutusten vuoksi se olisi kohdistettava aluksi vaikeimmin työllistettäviin, erityisesti matalapalkkaisiin työntekijöihin.
given the cost to the public finances of any tax reduction, particularly a generalised reduction, and the need to tackle in order of priority the incentive problems of the lowincome earners, any further tax cuts in finland should be targeted primarily at these groups.

eläkkeellejäämisiän nostamisessa ja kannustimien kohdistamisessa matalapalkkaisiin on kuitenkin tähän mennessä edistytty hitaasti.
however, progress has been sluggish so far regarding the objective of increasing the effective retirement age and addressing the incentive effects for low-wage earners.

(2) erityistä huomiota on kiinnitettävä matalapalkkaisiin ja vähäisen ammattitaidon omaaviin työntekijöihin.
(2) pay special attention to low-skilled and low-wage workers.

vähitellen on alettu käyttää enemmän työssäoloaikaisia etuuksia tukemaan niitä, jotka siirtyvät (matalapalkkaisiin) töihin.
use of in-work benefits to support incomes for those making the transition to (low-paid) employment is growing, albeit slowly.

toiseksi, on vähennettävä työvoiman verotusta, etenkin suhteellisen matalapalkkaisilla alemman koulutuksen aloilla.
secondly, we must reduce the tax burden among the workforce, especially among the relatively low paid and less educated.