Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
keskeiset arviointiperusteet liittyvät talouden kykyyn muuttaa tehokkaasti materiaalivirtoja tavaroiksi ja palveluiksi.
key criteria relate to the capacity of the economy to efficiently transform flows of materials into goods and services.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kansantalouden materiaalivirtatileissä on kahdentyyppisiä materiaalivirtoja järjestelmärajojen yli, joilla on asian kannalta merkitystä:
in ew-mfa, there are two types of material flows across system boundaries that are relevant:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viimeksi mainitulla on erityisen suuri merkitys toimijoille, jotka voivat silloin valvoa materiaalivirtoja omien tarpeiden mukaisesti.
the latter is of particular commercial value to operators which can then control their material flow according to their own needs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jäteasioita ja materiaalivirtoja käsittelevä eurooppalainen teemakeskus on luonut jätehuoltoyksiköitä sisältävän tietokannan, jossa on kaikki 8 artiklan 3 kohdan mukaisesti saadut tiedot vaarallista jätettä käsittelevistä laitoksista.
the european topic centre on waste and material flow has created the database on waste management facilities, which includes all the information received pursuant to article 8 (3) on installations treating hazardous waste.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sitten havaitsee, että autot romutetaan järkevästi, että on synnytetty uusia materiaalivirtoja, jotta aineet voidaan käyttää uudelleen hyväksi, että 85 prosenttia auton painosta kierrätetään, että alankomaissa kierrätetään 92 prosenttia autoista.
you will also find that these cars are suitably disposed of, that new material flows have been opened up in order to recycle materials, that 85% of the weight of a car is recycled and that 92% of all cars in the netherlands are recycled.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kattava tietojen keruu ja materiaalivirtoja koskevan tietämyksen jatkuva päivittäminen ovat välttämättömiä toimia, jotta voidaan yksilöidä materiaalivirtojen rakenteissa ja niiden potentiaalisissa ympäristövaikutuksissa (missä ja miten ne vaikuttavat ympäristöön) tapahtuvia muutoksia.
identifying changes in flow patterns and their potential interactions with the environment (where and how they impact on the environment) requires a comprehensive collection of data and continuously updated knowledge of material flows.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuljetusliikkeessäkin on "parasta saatavilla olevaa tekniikkaa" sen materiaalivirtojen ohjailua varten.
a transport company has best available technology for its logistics.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung