Sie suchten nach: matkailutalous (Finnisch - Englisch)

eu uhraa vapaaehtoisesti tärkeän vientiartikkeliensa näyteikkunan, ja matkailutalous kärsii huomattavista haittapuolista.
the eu will voluntarily sacrifice an important shop window for its branded export goods, and the tourist trade will suffer demonstrable damage.

haluaisin muistuttaa siitä, että myös euroopan matkailutalous, lisätyöpaikkojen potentiaalinen luoja, muodostuu suurelta prosenttiosuudelta pienyrityksistä.
let me point out that the european tourist industry- a potential source of additional jobs- is made up to a large degree of small firms.

vuonna 2001 matkailuala tuotti noin viisi prosenttia eu:n bkt:stä, mutta osuus nousee yli 12 prosenttiin, kun otetaan huomioon koko matkailutalous.
in 2001, the tourism industry delivered about 5% of eu gdp, a figure that rises to over 12% when the wider tourism economy is taken into account.

jos annamme sen mennä nurin, kuka palvelee tulevaisuudessa irlannin matkailutalouden tarpeita?
if we allow that to go down the drain, who is going to service the irish tourist economy?