Sie suchten nach: matkaviestinjärjestelmien (Finnisch - Englisch)

keskusaseman määritelmän voidaan katsoa vastaavan tukiaseman määritelmää soluverkkoon perustuvien matkaviestinjärjestelmien yhteydessä.
the term central station may be considered equivalent to the term base station in the context of mobile cellular networks.

matkaviestinjärjestelmien nopea kasvu jatkui eu:ssa vuonna 1996, jolloin seoli lähes 57 %.
the dramatic rise of cellular mobile telephone systems in the eu continued in 1996 with an increase of nearly 59%.

kaikki asianomaiset ovat kuitenkin onnistuneet aikaansaamaan laajassa yhteisymmärryksessä tämän uuden standardin matkaviestinjärjestelmien kolmannelle sukupolvelle suh-
bowe (pse). - mr president, we are really here tonight to comment about the nuclear industry, but having heard the commission's initial response it is fair to say that it is not adequate and is certainly lacking in seriousness and com-

kaikki asianomaiset ovat kuitenkin onnistuneet aikaansaamaan laajassa yhteisymmärryksessä tämän uuden standardin matkaviestinjärjestelmien kolmannelle sukupolvelle suhteellisen lyhyessä ajassa.
it has, however, proved possible to draw up this new standard for the third generation of mobile communications within a relatively short period of time and with the broad consensus of all the parties involved.

monet hallitukset ovat vähentäneet rahoitusponnistelujaan viime vuosina ja luottaneet lähinnä jaksottaisiin tuloihin, kuten esimerkiksi matkaviestinjärjestelmien huutokaupoista saataviin tuottoihin.
many governments in recent years have relaxed their budgetary efforts, relying mainly on cyclical receipts, such as the proceeds from mobile telecommunications system auctions.

jo vuonna 1987 tehtiin aloitteita, joilla edistettiin yhteisön laajuisten digitaalisten solukkojärjestelmäisten matkaviestinjärjestelmien, digitaa­listen radioliikennejärjestelmien ja digitaalisten johdottomien viestintä­järjestelmien käyttöönottoa.
initiatives were launched as early as 1987 to promote the community-wide introduction of digital cellular communications systems, of digital radio-messaging systems, and of digital cordless communications.

ilman johtoa internetiin: komissio kellottaa viranomaisia ryhtymään heti toimiin, jolta teollisuus investoisi uusi­en matkaviestinjärjestelmien ja johdot­toman viestinnän kehittämiseen.
a new brochure describes the work of this eu- regions affecting the supported scheme: free: ec, dgxiii/c, rue east midlands (uk), de la loi 200, b-1049 brussels, lax (32-2) 295 23 54.

toinen imt-2000:een liittyvä asia konferenssissa koski pitkälle kehittyneiden matkaviestinjärjestelmien, siis myös imt-2000:n, tulevaisuuden kehittämisen määrittelemistä.
the second issue for imt-2000 at the conference concerned the definition of future work on advanced mobile systems, including imt-2000.

pcn-matkaviestinjärjestelmä
personal communications network