Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
matkustan huomenna portugaliin ja käyn useilla tuhoalueilla."
i will travel tomorrow to portugal to visit several of the damaged areas.”
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
minä matkustan huomenna washingtoniin ja ottawaan kertomaan yhdysvalloille ja kanadalle puheenjohtajakautemme ohjelmasta.
i will be travelling tomorrow to washington and ottawa to brief the us and canada on our plans for the presidency.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ajan tänä iltana takaisin brysseliin ja matkustan huomenna lentokoneella opiskelemaan isäntämaatamme koskevia asioita ja tekemään poliittista työtä.
this evening i will be driving back to brussels and flying out tomorrow morning to learn about our host country and do some political work there.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
me jatkamme unionin ponnisteluja suhteiden lujittamiseksi muuhun maailmaan. minä matkustan huomenna washingtoniin ja ottavvaan kertomaan yhdysvalloille ja kanadalle puheenjohtajakautemme ohjelmasta.
on the 30th of march the negotiations with the eleven candidate countries will start and during the first weekend of may the decision on the euro will be taken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sekä neuvoston kokouksen että tokion kokouksen, jonne matkustan huomenna, valmisteluihin sisältyy keskusteluja neuvostossa siitä, kuinka tulemme käyttämään käsitettä supplementary.
among the preparations for both the council meeting and the meeting in tokyo, to which i am travelling tomorrow, there have been some discussions in the council on how we are to use the term'supplementary '.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
top - minä tulin sanomaan teille, että matkustan huomenna moskovaan enkä palaa enää tähän taloon, ja te saatte kuulla päätöksestäni asianajajalta, jolle uskon avioerohakemukseni.
top "i have come to tell you that i am going tomorrow to moscow, and shall not return again to this house, and you will receive notice of what i decide through the lawyer into whose hands i shall intrust the task of getting a divorce.