Sie suchten nach: mennäkseen (Finnisch - Englisch)

_bar_ iseen ko ulutu kseen liittyvistä ongelm ista.
in exercising these duties the committee on budgetary control will cooperatecloselywith the committee on budgets.

k sittely s uu nni telmi en laajentaminen j l kik sittely ll saatettiin pt kseen vuonna 1995.
the extension of the treatment plants to tertiary treatment was finalised in 1995.

niillä voidaan aivan yk sinkertaisesti opettaa ihmisille, mitä he tarvitsevat pystyä kseen kattamaan tulevaisuuden tarpeet.
the programme has received a particularly enthusiastic reception in educational circles through out the member states.

24 artikla a) lisa¨ta¨kseen matkustajille sallittuja tullittomia ma¨a¨ria¨
(a) to achieve an increase in the dutyfree allowances granted to travellers;

on vahinko, ettei kseen sisälly" sipulia", sillä institutionaalinen eriytyminen näyttää olevan ainoa realistinen ratkaisu voimakkaasti laajenevalle unionille.
it is a pity that the report contains no'onions ', as institutional differentiation would seem to be the only realistic solution for a union that is expanding fast.

huomautus: tässä odotetaan muutamia parannuksia tilinpidon viitekeli) kseen;painopisteinä ovat liikenne ja tuotantojärjestelmät, joilla ei tuoteta sähköä.
developer of stabilized processes for the pro­duction of x-si ingots and wafers and related quality control methods.

v a a ti mu kse t on tärkeätä, että tilastotiedot soveltuvat käytettäviksi euroalueen maksutaseen laskennassa.
r e q u i r e me n t s it is essential that the data are suitable for use in the calculation of the balance of payments of the euro area.