Sie suchten nach: merkinnyt (Finnisch - Englisch)

yk merkinnyt luetteloon
date of un designation

eu merkinnyt luetteloon:
date of eu designation:

olen merkinnyt sen huolella muistiin.
i have taken good note of it.

yk merkinnyt luetteloon 3.3.2008.
title: dr. date of un designation: 3.3.2008.

se olisi merkinnyt suojaa kuluttajille.
it should have meant protection for the consumer.

emmekö tiedä mitä tämä on merkinnyt?
do we not know what their significance is?

dvd-formaatti on myös merkinnyt paljon.
the introduction of the dvd has meant a lot for the genre too.

se on merkinnyt meille valtavan paljon.
it has made a tremendous difference to us.

hyvä kollega, olen merkinnyt asian muistiin.
i have taken note of the honourable member' s comment.

se olisi selkeästi merkinnyt askeleita taaksepäin.
that would clearly have meant a step backwards.

yk merkinnyt luetteloon: 25 päivänä huhtikuuta 2006
date of un designation: 25 april 2006

tämä valinta on merkinnyt paljon meille ruotsalaisille.
her election has meant a lot to us swedes.

tämä olisi merkinnyt euroopan unionille askelta taaksepäin.
this would have been a regressive step for the european union to have taken.

joza industrial co. yk merkinnyt luetteloon 3.3.2008.
joza industrial co. date of un designation: 3.3.2008.

(euroopan unioni merkinnyt luetteloon: 22.12.2010)
(european union designation: 22.12.2010)

"oletteko merkinnyt muistiin, koska nuo kirjeet lähetettiin?"
"have you the dates of those letters?"

samaan aikaan tutkintojen kärsimä inflaatioon merkinnyt pätevyysvaatimusten kiristymistä.
at the same time, a glut of diplomas is causing the demand for qualifications to rise even further.

pääomaa merkinnyt valtio maksaa kaikki osuutensa pääomasta kansallisena valuuttanaan.
all payments of capital shall be made in the national currency of the subscriber state.

eu merkinnyt luetteloon 24.4.2007 (yk: 3.3.2008).
date of eu designation: 24.4.2007 (un: 3.3.2008).

se olisi merkinnyt koko kehityksen nurinniskoin kääntämistä» (s. 101).
this would have meant a complete negation of all progress.”