Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mietintöluonnos osoittaa selvästi, että arvoisa komission jäsen on tehnyt tässä todellisen mestarisuorituksen.
the draft report shows clearly that the commissioner has pulled off a real master stroke here.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
määrien nostaminen 20 prosentilla- esimerkiksi tämänkaltaisen kännykän kohdalla- ei ole mikään taidonnäyte eikä poliittinen mestarisuoritus, vaan minulle ratkaiseva ja tärkein kysymys on se, mitä ne tekevät kierrätysmateriaalilla.
it is no great feat to increase the rates by 20%- for example, for a mobile phone like this- and nor is it a political masterstroke, but the vital issue for me is what they do with the recyclable material.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: