Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
metastoitunutta rintasyöpää paklitakselin kanssa;
metastatic breast cancer in combination with paclitaxel;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
edennyttä tai metastoitunutta munuaissyöpää interferoni alfa- 2a: n kanssa.
advanced or metastatic kidney cancer, in combination with interferon alfa-2a.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vectibixiä on tutkittu viidessä päätutkimuksessa koolonin tai peräsuolen metastoitunutta syöpää sairastavilla potilailla:
vectibix has been studied in five main studies in patients with metastatic cancer of the colon or rectum:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· edennyttä, metastoitunutta tai uusiutunutta ei-pienisoluista keuhkosyöpää, jota ei voida poistaa
· advanced, metastatic or recurrent non-small cell lung cancer that is unresectable (cannot be
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
metastoitunutta sairautta koskeneessa tutkimuksessa perjetalla hoidetut potilaat elivät pidempään ilman sairauden pahenemista kuin lumelääkettä saaneet potilaat.
in the study in metastatic disease, patients treated with perjeta lived for longer without their disease getting worse than patients given placebo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ensimmäisessä päätutkimuksessa oli mukana 1 195 metastoitunutta eturauhassyöpää sairastavaa miestä, joiden sairaus oli pahentunut kastraatiohoidosta tai doketakselipohjaisesta kemoterapiasta huolimatta.
the first study involved 1,195 men with metastatic prostate cancer whose disease had got worse despite surgical or medical castration treatment and chemotherapy with docetaxel.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vectibixin on osoitettu olevan tehokas metastoitunutta koolonin tai peräsuolen syöpää sairastavien potilaiden hoidossa, kun sitä käytetään yhdessä muiden syöpälääkkeiden kanssa tai yksinään.
vectibix has been shown to be effective at treating patients with metastatic cancer of the colon or rectum when used together with other cancer medicines and on its own:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
edennyttä tai metastoitunutta munuaissyöpää sairastaneista potilasta avastinia saaneet potilaat elivät ilman taudin etenemistä keskimäärin 10,2 kuukautta ja lumelääkettä saaneet potilaat 5,4 kuukautta.
in advanced or metastatic kidney cancer, the average progression-free survival was 10.2 months in the patients receiving avastin and 5.4 months in those receiving placebo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toisessa päätutkimuksessa oli mukana 1088 metastoitunutta eturauhassyöpää sairastavaa miestä, joilla ei ollut oireita tai joiden oireet olivat lieviä, ja joilla kastraatiohoito ei ollut tehonnut tai ei enää tehonnut.
the second study involved 1,088 men with metastatic prostate cancer who had either no or only mild symptoms of the disease and for whom castration treatment had not worked or no longer work.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suhteessa imusolmukkeen täydellisestä poistosta saatujen imusolmukkeiden patologiseen tilaan, teknetium tc 99m -tilmanosepti paikantui 38 potilaalla 39 potilaasta oikein vartijaimusolmukkeisiin, jotka ennakoivat metastoitunutta kasvainta.
relative to the pathology status of lymph node collection from a complete lymph node dissection, technetium tc 99m tilmanocept correctly localised in sentinel lymph nodes predictive of harbouring metastatic tumour in 38 of 39 patients, for a false negative rate of 2.56%.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komitea katsoi, että perjetasta on osoitettu olevan hyötyä metastoitunutta rintasyöpää sairastaville potilaille, sillä se pidensi sekä sitä aikaa, jonka potilaat elivät ilman sairauden pahenemista, että potilaiden elinaikaa kokonaisuudessaan.
the committee considered that perjeta has been shown to benefit patients with metastatic cancer by extending the amount of time patients lived without their disease getting worse as well as how long they lived.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
satunnaistetussa lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa, joka käytti epoetiini alfaa 939: llä metastoitunutta rintasyöpää sairastavalla potilaalla, tutkimuslääkettä annettiin tavoitteena pitää hemoglobiiniarvot tasolla 12 -14 g/dl.
in a randomised placebo-controlled study using epoetin alfa in 939 metastatic breast cancer patients, epoetin alfa was administered to attempt to maintain haemoglobin levels between 12 and 14 g/dl.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 22
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
metastoitunutta rintasyöpää sairastaville naisille suunniteltiin tutkimus (best- tutkimus), jonka tarkoituksena oli selvittää hoitotuloksien mahdollinen parantuminen anemian korjaamista pidemmälle ulottuvalla epoetiini alfa - hoidolla.
an investigational study (best study) in women with metastatic breast cancer was designed to determine whether epoetin alfa treatment that extended beyond the correction of anaemia could improve treatment outcomes.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 26
Qualität: