Sie suchten nach: mielikuvituksenne (Finnisch - Englisch)

ylittääkö tämä mielikuvituksenne?
is it beyond your powers of imagination?

mahdollisuudet ovat yhtä loppumattomat kuin mielikuvituksenne.
the possibilities are as endless as your imagination.

vain yksi 57 ylivuotoputkesta on tarkastettu, joten jätän mielikuvituksenne varaan, mitä kiintojätteitä jokeen päätyy jäteveden mukana.
a number of complaints were registered following events in august 2004, which saw large quantities of untreated raw sewage entering the thames.

vain yksi 57 ylivuotoputkesta on tarkastettu, joten jätän mielikuvituksenne varaan, mitä kiintojätteitä jokeen päätyy jäteveden mukana.
only one of the 57 outflows is screened and so i have to leave to your imagination the sewage solids that go into the river.

heille, jotka uskaltavat pilkata ja sanoa helvetti ei ole todellinen, se on vain mielikuvituksenne tuotetta, he eivät maista vain helvettiä vaan uivat tulijärvessä.
for those who dare to mock and say hell is not real, it is just a thing a figment of your imagination, they shall not only taste of hell but they shall swim in the lake of fire.

arvoisa komission jäsen, pyydän teiltä kuitenkin vielä yhtä asiaa, nimittäin sitä, että käytätte komission balkanin-politiikan uudelleenjärjestelyssä kaiken mielikuvituksenne, jota teillä ja luultavasti myös monilla avustajillanne varmasti on.
i want to ask you, however, one more thing, namely that, when restructuring the commission ' s work and policy in the balkans; you will really use, to the full, the imagination that i am sure you, commissioner, and many of your colleagues possess.

nämä hankkeet saavat heidän mielikuvituksensa liikkeelle, ja auttavat heitä saamaan hyödyllistä kokemusta.
these projects will set their imagination in motion, and will help them acquire useful experience.