Sie suchten nach: mielipiteidenvaihdossa (Finnisch - Englisch)

aikaisemmin satamia koskevia näkökohtia ei yleensä tuotu esiin yhteisön liikennepolitiikasta käytävässä mielipiteidenvaihdossa.
in the past, ports have tended to remain on the sidelines of the eu's policy debate.

lisäksi komissio antaa kahden vuoden välein sosiaalipalveluita koskevan erilliskertomuksen, jota voidaan käyttää alustuksena sidosryhmien kanssa käytävässä mielipiteidenvaihdossa.
in addition, it will issue a dedicated report on social services every two years to serve as an exchange tool with stakeholders.

"lisäksi komissio antaa kahden vuoden välein sosiaalipalveluita koskevan erilliskertomuksen, jota voidaan käyttää alustuksena sidosryhmien kanssa käytävässä mielipiteidenvaihdossa."
[to] also review progress with the application of the protocol, once the new treaty has entered into force [and to issue] a dedicated report on social services every two years to serve as an exchange tool with stakeholders".

emme saa irrottaa keskustelua, jossa sentään on kyse ennen muuta yksittäisiä aihealueita koskevista tarkistuksista ja mielipiteidenvaihdosta, asiaa koskevasta äänestyksestä.
we must not uncouple the debate, which is concerned primarily with amendments and examination of the various issues, from the vote.