Sie suchten nach: miksi olemme valinneet (Finnisch - Englisch)

miksi olemme valinneet
miksi

miksi olemme sitä?
why?

miksi olemme huolissamme?
why are we concerned?

miksi olemme tehneet niin?
what was the reason for this?

olemme valinneet eurooppalaisen sivistyksen.
the european parliament is a symbol of democracy within the european union and democracy is the value that unites all of us today.

olemme valinneet myös viininne pieteetillä.
at the same time, you can share your experiences with the rest of the guests. we have also chosen the wines carefully.

miksi olemme huolissamme ja pettyneitä?
and what is the reason for our concern and disappointment?

niiden mukaan olemme valinneet katsomuksemme.
we have therefore made a choice.

miksi olemme esittäneet näitä tarkistuksia?
why have we tabled amendments?

uskoakseni olemme valinneet parhaan tien eteenpäin.
i believe we have now opted for the best way ahead.

miksi olemme mykkiä tämä murhenäytelmän edessä?
why do we have nothing to say about this tragedy?

en voi ymmärtää, miksi olemme tällä kertaa valinneet tämän poliittisen yhteyden.
i cannot understand why this time we have chosen this political link.

näistä syistä olemme valinneet äänestyksestä pidättymisen.
for these reasons we have chosen to abstain.

olemme nimittäneet heidät, olemme valinneet heidät.
we nominated and selected them.

olemme valinneet sanamme hyvin eurooppa-keskeisesti.
we have been somewhat european in our choice of words.

näistä syistä olemme valinneet äänestyksestä pidättymisen. sen.
for these reasons we have chosen to abstain.

olemme valinneet juuri quisthoudt-rowohlin aikaisemmin mainitseman suunnan.
we are moving in exactly the direction that mr quisthoudt-rowohl has urged.