Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
millainen sää tänään on
what kind of a weather is it today?
Letzte Aktualisierung: 2021-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mika paiva tanaan on
sunnantai
Letzte Aktualisierung: 2022-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tämä käy ilmi tänään hyväksytystä kuudennen ympäristöohjelman (2002–2012) loppuarviosta.
this is evident from the final assessment of the 6th eap (2002-2012) adopted today.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nämä seikat käyvät ilmi tänään kauppasopimuksen viisivuotisvuosipäivänä julkaistusta ja osoittavat kaupankäynnin vauhdittuneen huomattavasti sopimuksen ansiosta.
these are some of the findings of a detailed released today to mark the five-year anniversary of the trade deal with south korea, demonstrating a significant boost in trade thanks to the agreement.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jos nämä yritykset saastuttavat ulkoilmaa, voi vain kuvitella, millainen ilman täytyy olla tehtaiden sisällä!
for if these companies pollute the air outside, i hate to think about the state of the air inside the factories!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tarve naudanlihamarkkinoiden vakauttamiseen on edelleen ajankohtainen, eikä sen ratkaiseminen ole mahdollista ilman tänään päätettyä toimenpidepakettia."
the need to restore the balance on the beef market is still on the agenda, and this is not possible without the package of measures decided today.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ilman tänään ehdotettujen kaltaisia oikaisutoimenpiteitä hoidetun bse-kriisin vaikutuksia ei voitaisi rahoittaa berliinissä sovittujen rahoitusnäkymien puitteissa.
the consequences of the bse crisis without correcting measures such as those proposed today could not be financed within the financial perspectives agreed in berlin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: