Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
minäkuva
self concept
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
heille pyritään luomaan myönteinen minäkuva ja heitä koetetaan valmen-
• wishes to publicise that danish lan guage instruction is the key to under standing and playing an active part in schooling and determines children's
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se voi olla esimerkiksi yhteiskunnan ihanne kauneus, se minäkuva tai vaikeita kokemuksia lapsuudessa.
it may be, for example, society's ideal of beauty, one's own self-image or difficult experiences during childhood.
se voi olla esimerkiksi yhteiskunnan ihanne kauneus, minäkuva sinulla on tai vaikeiden tapahtumien lapsuudessa.
it may be, for example, society's ideal of beauty, the self-image you have or severe events during childhood.
lapsen selkeä minäkuva ja tietoisuus roolistaan suuremmassa ryhmässä ja lopulta yhteiskunnassa ovat avain menestymiseen myöhemmin elämässä.
a child's strong self-image and awareness of his or her role in a bigger group and ultimately in society are key to success later on in life.
lapsen selkeä minäkuva ja tietoisuus roolistaan suuremmassa ryhmässä ja viime kädessä yhteiskunnassa ovat avain menestymiseen myöhemmin elämässä.
a child's strong self-image and awareness of his or her role in a bigger group and ultimately in society are key to success later on in life.
minäkuva on usein epävakaa, he näkevät itsensä arvottomaksi, mahdotonta rakastaa ja kaipaamaan hyvin usein myös tulevaisuudessa.
self-image is often unstable, they see themselves as worthless, impossible to love and miss very often in the future.
jos meillä on myönteinen minäkuva, joka on muodostunut myönteisestä palautteesta, on meidän helppo tulla toimeen itsemme ja muiden kanssa.
so if we have a positive self-image that may have been formed through positive feedback, it is easy for us to get along with ourselves and with others.
kielikysymyksiin kiinnitetyn huomion perustana on ajatus, että kielellä on erityisasema minäkuvan muotoutumisessa.
all pupils from 1st until 10th class that fulfil certain linguistic conditions can attend.although minority lan guage teaching partly takes place under jj