Sie suchten nach: mitä ilmeisimmin (Finnisch - Englisch)

mitä ilmeisimmin niin ei ole.
no, clearly not.

tämä on mitä ilmeisimmin uusliberalismia.
this is neoliberalism in its most visible form.

jotain on mitä ilmeisimmin tehtävä.
obviously something must be done.

– palvelua on mitä ilmeisimmin kaivattu.
the purpose of the service is to make travelling easier.

se on mitä ilmeisimmin varsin olennaista.
that is most certainly relevant.

mitä ilmeisimmin niitä ei ole enää olemassa.
they very likely no longer exist.

lopulta kyse on mitä ilmeisimmin ristiriitaisista eduista.
in the final analysis, there is clearly some divergence of interests.

valtion budjettimäärärahat ovat mitä ilmeisimmin valtion varoja.
state budget allocations are clearly state resources.

tätä esityksen tekijät eivät mitä ilmeisimmin ole osanneet.
clearly this is not the position of those tabling the motion.

tämä johtuu mitä ilmeisimmin bosentaanin indusoimasta cyp3a4:stä.
this is most likely due to induction of cyp3a4 by bosentan.

tällöin mitä ilmeisimmin myös rakenteelliset ratkaisut tulevat mahdollisiksi.
this will obviously make structural responses possible.

mitä ilmeisimmin verkkosivuja on päivitettävä, ja se tehdään välittömästi.
obviously, there is a need to update the website and that will happen immediately.

asia on mitä ilmeisimmin venäjän puolella kytketty wto-jäsenyysprosessiin.
russia sees a clear link between this and the process of wto accession.

on myös mitä ilmeisimmin ratkaistava, milloin menettelysäännöt tulevat voimaan.
next, there is obviously the question of determining when this code of conduct should enter into force.

arvoisa puhemies, mitä ilmeisimmin tässä on tapahtunut jokin väärinkäsitys.
madam president, there has clearly been a misunderstanding.

laajamittaisia rypälepommein toteutettavia pommituksia pidetään mitä ilmeisimmin osana sodankäyntiä.
in the hearing we held – which was magnificent – i was disappointed that we found it rather difficult to name those countries of the world, whether european or not, who are producing the weapons we are condemning here.

jo viattomat uhrit merkitsevät mitä ilmeisimmin suoraa hyökkäystä ihmisoikeuksia kohtaan.
of course, the fact that there are innocent victims represents a direct attack on human rights.

käyttämäni sana" hirvittävä" osoittaa tämän väitteen mitä ilmeisimmin paikkansapitämättömäksi.
my use of the word'atrocious' shows this is patently untrue.

lisäksi aurinkosähköjärjestelmien erilaisin tekniikoin valmistetut aurinkopaneelit voidaan mitä ilmeisimmin korvata.
moreover, they seem perfectly substitutable for one another in solar energy systems [44].

– arvoisa puhemies, sudanin maakunnan darfurin tilanne on mitä ilmeisimmin hirvittävä.
– mr president, the situation in the sudanese province of darfur is quite obviously terrible.