Sie suchten nach: mitä teit viikonloppuna (Finnisch - Englisch)

mitä teit eilen?
what did you do yesterday?

mitä teit eilen illalla?
what did you do last night?

vannon, se mitä teit minulle
i swear what you did to me

muistatko mitä teit ennen kaatumista?
do you remember what you were doing prior to the crash?

en usko, että kukaan huomasi mitä teit.
i don't think anyone noticed what you did.

pidin erityisesti siitä - mitä teit tulevaisuudessa.
i particularly liked - what did you do for the future.

mitä teit vapaa-ajallasi, välillä kohtauksia?
what did you do in your spare time, in between scenes?

miten teit sen?
how did you do that?

kiitos, erja, kaikesta, mitä teit artun eteen!
thank you erja for everything you did for our beloved arttu!

kerro yksityiskohtaisesti, mitä teit sovelluksen kaatuessa. @ info question
in detail, tell us what you were doing when the application crashed.

mitä teit meille, kun johdatit meidät pois egyptistä tänne kuolemaan.
we told you in egypt to let us alone.

enkä ole unohtanut sinua, pamela martin. en ole unohtanut, mitä teit.
and i haven't forgotten you, pamela martin. i haven't forgotten what you did.

mitä teillä on näyttää siitä?
what will you have to show for it?

että kantaisit häpeäsi ja olisit häpeissäsi kaikesta, mitä teit, kun lohdutit heidät.
that thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.

"mitä teillä sitten on sanottavaa?"
"what then?"

mitä teillä on oikeus odottaa unionilta?
what can you expect of the eu?

me olemme rajoittavampia kuin mitä teillä on tapana olla.
we are more restrictive than you tend to be.

voit odottaa senkaltaisia kysymyksiä kuin:•mitä teit tätä ennen? •kerro jotakin itsestäsi.
expect questions such as: •what did you do before? •tell us something about yourself.

lopuksi: mitä teillä oikeastaan on kirahveja vastaan?
and finally: tell us, what have you got against giraffes?

lisäksi haluaisin kommentoida myönteisesti sitä, mitä teillä on sanottavananne rahoitusnäkymistä.
consequently, i consider it very important – as you mention in the conclusions – that the relevant agreements and treaties be signed early on in 2005.