Sie suchten nach: miten menee sinne (Finnisch - Englisch)

miten menee sinne
how is it going there

- miten menee?
- how you doing?

ps. miten menee?
.

a: miten menee?
alan: how are you doing?

terve miten menee ?
hello how are you?

dan: miten menee tänä yönä?
dan: how are you tonight?

v: miten menee tänä iltana?
vernon: how you doing tonight?

miten menee? ("kuinka hurisee?")
how's it going? how are you doing? how are things?

miten menee? mitkä ovat uutiset?
what's up? what's the story?

k: olen kyllä. miten menee alan?
kirk: yes i am. how you doing, alan?

a: kyllä olen, alan. miten menee?
antonio: yes i am, alan. how are you?

on valvottava, että apu menee sinne, minne se on tarkoitettu.
we will have to check that the aid will be used solely for that purpose and not for others.

m: hei, miten menee? halusin vain kysyä sinulta jotakin.
morgan: hey. how you doing? i just wanted to ask you a quick question.

- o, mittaus menee hyvin! miten menee omaan lusijai?
- o, the measurement goes well! how is it going to your lusijai?

se menee sinne missä se tuottaa eniten, se ei voi mennä muualle.
it's going where it earns the most; it's no other way it can go.

meillä oli hauskaa rannalla ja kun menee sinne. sagrada familia oli hyvin kiireinen.
we had fun on the beach and when going out there. the sagrada familia was very busy.

raha menee sinne, missä sitä tarvitaan, ja pysyy siellä, missä sitä kohdellaan parhaiten.
money goes where it is needed, and stays where it is treated best.

yritän kysyä, miten menee, kun he ovat 15. kysymyksen kohdalla, mutta keskittyminen ei herpaannu.
i try to ask how they are doing by question 15, but their concentration is absolute.

tällä kertaa de moivre vanhemmat oli mennyt elää pariisissa, joten oli luonnollista, että hän menee sinne.
by this time de moivre's parents had gone to live in paris so it was natural for him to go there.

loput (mitä menee ulos) ei barcelona kallista.
for the rest (in terms of going out) is barcelona not expensive.