Sie suchten nach: mittausperusta (Finnisch - Englisch)

taloudellisten aggregaattien, kuten bkt:n, kansainvälisen vertailun ensimmäinen edellytys on, että aggregaattien mittausperusta vertailtavana olevissa maissa on yhdenmukainen ja että käytettävänä on vertailukelpoinen mittayksikkö.
international comparisons of economic aggregates such as gdp require firstly that the basis for measuring the aggregates is consistent for the countries under comparison, and secondly that a comparable unit of measurement is employed.

ehdotan kuitenkin nyt, että luovumme yksimielisyysperiaatteesta verojen laajuuden ja mittausperusteen kohdalla.
i will make you an offer today: let us do away with the unanimity principle for tax bands and for the tax assessment base.