Sie suchten nach: monessa mielessä (Finnisch - Englisch)

mietintö on hyvä monessa mielessä.
the report is good in many respects.

tämä on tärkeä aihe monessa mielessä.
this is important for many reasons.

tämä yhtenäistämishanke on monessa mielessä huolestuttava.
this plan to integrate the directives is worrying from several points of view.

turkmenistanin merkitys on kasvamassa monessa mielessä.
turkmenistan is in many ways growing in importance.

uusi hallitus tuo tuulahduksen uudesta monessa mielessä.
in many ways the new team offers a breath of fresh air.

henkilökohtaisesti koen kaupunkien tulevaisuuden tärkeänä monessa mielessä.
i personally regard the future of our cities as an urgent issue for a number of reasons.

2.4 smrc-sektori eroaa monessa mielessä laivanrakennusalasta.
2.4 the smrc sector differs from the newbuilding sector in many respects.

lokalisointi on merkittävä monessakin mielessä.
localisation is important in several respects.

vuosi 2002 oli monessakin mielessä poikkeuksellinen.
the year 2002 has been, in many aspects, a very particular one:

sotateknologiset kauheudet ovat terrorismia monessakin mielessä.
monstrosities of military technology, they practise terrorism in multiple senses of the word.

selkeä määrittely puuttuu koko ehdotuksesta monessakin mielessä.
overall, the proposal lacks clear definitions in many respects.

tästä puolueryhmässäni ollaan kuitenkin monta mieltä.
however, some people in our political group think otherwise.