Sie suchten nach: moottorihäiriönopeudessa (Finnisch - Englisch)

v1:llä tarkoitetaan myös sitä vähimmäisnopeutta lentoonlähdössä, jossa ohjaaja voi kriittisen moottorin vikaannuttua moottorihäiriönopeudessa (vef) jatkaa lentoonlähtöä ja saavuttaa vaaditun korkeuden lentoonlähtöpinnasta lentoonlähtömatkalla;
v1 also means the minimum speed in the take-off, following a failure of the critical engine at vef, at which the pilot can continue the take-off and achieve the required height above the take-off surface within the take-off distance;

’moottorihäiriönopeudella’ (vef) nopeutta, jossa kriittisen moottorin oletetaan vikaantuvan lentoonlähdön aikana;
‘vef’ means the speed at which the critical engine is assumed to fail during take-off;