Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hakijan on oltava suorittanut 500 tuntia lentoaikaa purjelentokoneen tai moottoripurjelentokoneen ohjaajana;
have completed 500 hours of flight time as a pilot on sailplanes or powered sailplanes;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hakijan on oltava suorittanut 2000 tuntia lentoaikaa lentokoneen tai tmg-moottoripurjelentokoneen ohjaajana, ja
have completed 2000 hours of flight time as a pilot on aeroplanes or tmgs; and
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lapl(s)-lupakirjan haltija saa käyttää tmg-moottoripurjelentokoneen lupakirjan oikeuksia vain, jos hän on
holders of an lapl(s) shall only exercise the privileges of their licence on a tmg when they have:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lentokoneen, tmg-moottoripurjelentokoneen tai purjelentokoneen ohjaaja saa suorittaa taitolentoa vain, jos hänellä on asianmukainen kelpuutus.
holders of a pilot licence for aeroplanes, tmg or sailplanes shall only undertake aerobatic flights when they hold the appropriate rating.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hakijalle, jolla on tai on aiemmin ollut lentokoneen tai moottoripurjelentokoneen mittarilentokelpuutus, hyvitetään 5 tuntia 2 kohdan ii alakohdan vaatimuksesta.
an applicant who holds or has held an ir in an aeroplane or tmg, shall be credited with 5 hours towards the requirement in (2)(ii) above.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lentokoneen tai tmg-moottoripurjelentokoneen lupakirjan haltija saa hinata purjelentokoneita tai mainoksia vain, jos hänellä on asianmukainen purjelentokoneen hinauskelpuutus tai mainoshinauskelpuutus.
holders of a pilot licence with privileges to fly aeroplanes or tmgs shall only tow sailplanes or banners when they hold the appropriate sailplane towing or banner towing rating.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lapl(a)-lupakirjan oikeudet rajoittuvat siihen lentokoneen tai tmg-moottoripurjelentokoneen luokkaan tai versioon, jolla lentokoe on suoritettu.
the privileges of an lapl(a) shall be limited to the class and variant of aeroplanes or tmg in which the skill test was taken.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lapl(a)-lupakirjan haltija saa käyttää lupakirjansa oikeuksia vain, jos hän on viimeksi kuluneiden 24 kuukauden aikana suorittanut lentokoneen tai tmg-moottoripurjelentokoneen ohjaajana
holders of an lapl(a) shall only exercise the privileges of their licence when they have completed, in the last 24 months, as pilots of aeroplanes or tmg:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lentokokeita vuoristolentokelpuutusta varten edellyttäen, että tarkastuslentäjä on suorittanut vähintään 500 tuntia lentoaikaa lentokoneen tai tmg-moottoripurjelentokoneen ohjaajana, mukaan lukien vähintään 500 lentoonlähtöä ja laskua lennonopetuksena vuoristolentokelpuutusta varten.
skill tests for the issue of a mountain rating, provided that the examiner has completed at least 500 hours of flight time as a pilot on aeroplanes or tmgs, including at least 500 take-offs and landings of flight instruction for the mountain rating.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
purjelentokoneen, moottoripurjelentokoneen, ilmapallon ja ilmalaivan lennonopettajien tarkastuslentäjällä on oikeus suorittaa pätevyyden arviointeja opettajakelpuutusten myöntämistä, voimassaolon jatkamista tai uusimista varten kyseisellä ilma-alusryhmällä edellyttäen, että hänellä on kyseinen opettajakelpuutus.
the privileges of an fie on sailplanes, powered sailplanes, balloons and airships are to conduct assessments of competence for the issue, revalidation or renewal of instructor certificates on the applicable aircraft category, provided that the relevant instructor certificate is held.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: