Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
munatuotteita koskeva terveystodistuksen malli
model public-health certificate for egg products
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
x luku munatuotteita koskevat erityiset vaatimukset
chapter x specific requirements for egg products
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
munatuotteita koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (ep)
model veterinary certificate for egg products (ep)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
munatuotteita valmistavissa laitoksissa on oltava ainakin
establishments for the manufacture of egg products must have at least:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ihmisravinnoksi tarkoitettuja munia ja munatuotteita koskevat poikkeukset
derogations for eggs for human consumption and egg products
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kun on kyse munatuotteita sisältävistä elintarvikesekoituksista, ilmoitetaan munapitoisuus prosentteina.
in case of composite product containing egg products specify the egg content percentage.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
korvataan munatuotteita koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (ep) seuraavasti:
the model veterinary certificate for egg products (ep) is replaced by the following:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elintarvikkeiden osalta rajoituksia sovelletaan tuotteisiin, jotka sisältävät yli 2 % munatuotteita.
in the case of food products the restriction applies if the product contains more than 2% egg product.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
munatuotteita koskevaa eläinlääkärintodistuksen mallia olisi tämän vuoksi muutettava näiden suositusten ottamiseksi huomioon.
the model veterinary certificate for egg products should therefore be amended in order to take account of those recommendations.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
munatuotteita valmistavien laitosten on oltava hyväksyttyjä, ja niillä on oltava hyväksymisnumero tämän liitteen johdannon mukaisesti.
establishments manufacturing egg products shall be approved and given an approval number in accordance with the preface to this annex.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
munatuotteita valmistavien laitosten on oltava hyväksyttyjä, ja niille on oltava annettu hyväksymisnumero tämän liitteen johdannon mukaisesti.
establishments manufacturing egg products shall be approved and given an approval number in accordance with the preface to this annex
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja/tai [ii.1.c jalostettuja munatuotteita, jotka ovat peräisin hyväksytystä maasta (5)
and/or [ii.1.c processed egg products that originate from the approved country (5)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
päätöksen 2007/275/ey 4 artiklan b alakohdassa tarkoitetut elintarvikesekoitukset, jotka sisältävät vähintään puolet jalostettuja kalastus- tai munatuotteita.
composite products containing half or more of their substance of processed fishery or egg products and covered by article 4(b) of decision 2007/275/ec.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tavaroiden luonne on ilmoitettava seuraavasti: "ei-pastöroituja munatuotteita käsitellään määräpaikassa rikkomispäivä ja -aika".
the nature of the goods must be indicated as follows: "non‑pasteurised egg products - to be treated at place of destination - date and hour of breaking -";
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tavaroiden luonne on ilmoitettava seuraavasti: "ei-pastöroituja munatuotteita – käsitellään määräpaikassa – rikkomispäivä ja -aika".
the nature of the goods must be indicated as follows: "non‑pasteurised egg products - to be treated at place of destination - date and hour of breaking -";
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kun lihavalmiste sisältää muita eläinperäisiä elintarvikkeita, kuten kala-, maito- tai munatuotteita, tuotteeseen asetetaan ainoastaan yksi terveysmerkki." ;
where a meat product contains other foodstuffs of animal origin such as fishery products, dairy products or egg products, only one health mark must be applied.';
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung