Sie suchten nach: murre (Finnisch - Englisch)

murre
dialect

murre- ja paikannimiarkistot sekä ruotsin kansanlauluarkisto
board of the dialect, name and folklore research institutes

use koeputkihedelmöitys (2806) munuaissairaus (2841) malaria murre
use linguistic group (2821) gerontology (2841) governing class

useimmat kaupunkien puolalaisia on vaikea ymmärtää tätä erittäin erilliseen murre.
most urban poles find it difficult to understand this very distinct dialect.

oikea ikä, frankenin murre tai vanhoja sanoja, , jota käytetään aiemmin.
right age, franconian dialect or old words, , the one used in the past.

esimerkkejä tällaisista kielistä ovat muinainen kyproksen murre, amhara ja cherokee sekä japanilainen kana.
examples include ancient cypriot, amharic, cherokee, and japanese kana.

mallorcassa on kaksi virallista kieltä, espanja ja mallorca, joka on katalaanin kielen murre.
majorca has two official languages: spanish and mallorcan, which is a form of catalan.

usekoeputkihedelmöitys (2�06)munuaissairaus (2�41) nälänhädän torjuminen murre
usecultural prize (2826)european social area (2826)

pystyy ymmärtämään erilaisia puheen variantteja (murre ja/tai korostus) tai tyylilajeja.
is able to comprehend a range of speech varieties (dialect and/or accent) or registers.

suurin osa barcelonan asukkaista puhuu katalaania, joka muistuttaa ranskaa tai italiaa eikä ole missään nimessä espanjan murre.
most inhabitants of barcelona speak catalan, a unique language which makes one think of french or italian and is certainly not a dialect of spanish, the second of the major languages.

kaupungin oma murre eroaa muista sveitsin murteista siinä määrin, että jopa sveitsiläisillä matkailijoilla on vaikeuksia ymmärtää paikallisten puhetta.
this dialect differs from other variations found in switzerland, making it rather difficult for swiss tourists to perfectly communicate.

1. tunnusomaisia podhale murre (góralski) on puhunut että vuoristoalueilla rajoittuvan tšekin ja slovakian tasavallat.
1. the distinctive podhale dialect (góralski) is spoken in the mountainous areas bordering the czech and slovak republics.

tuotantokausi alkaa huhtikuussa, jolloin ensimmäiset val- tisia perinteitä, ja sen murre muistuttaa muinaiskreikkaa, kosipulit kypsyvät.
this leader+ funded settlement will include huts, such

kieli slangi on englanti murre, joka on saanut vaikutteita afrikkalainen kieli, joka on puhuttu afrikkalainen orjia, jotka tuotiin jamaika british siirtomaavallat
the language patois is an english dialect, which is inspired by the african language, that was spoken by the african slaves that was brought to jamaica by the british colonizers

on varmaa, ettei mikään oikeudenkäynti tai tuomio murra heidän taisteluhenkeään.
it is certain that no trial or sentence will break their fighting spirit.