Sie suchten nach: muunlaisesta tuesta (Finnisch - Englisch)

tietenkin on myös tärkeää tarjota tietoa tutkintotodistusten tunnustamisesta sekä taloudellisesta ja muunlaisesta tuesta ja poistaa kielimuurit.
it is also, of course, important that there should be information on the recognition of diplomas, on financial and other support, and that language barriers should be removed.

hätätilanteessa seuranta- ja tiedotuskeskuksen kautta saadaan välittömästi tarvittavat tiedot käytettävistä olevista asiantuntijoista, toimintaryhmistä sekä muunlaisesta tuesta.
the monitoring and information centre should, in case of emergency, provide immediate access to essential information on experts, intervention teams and other intervention support available.

muunlaisesta neitsytoliiviöljystä kannetaan yhteisön tullitariffissa määrätty tulli.”
products not complying with this condition shall be subject to the relevant customs duty as laid down in the common customs tariff.’

julkisesta taloudellisesta tuesta ei tule osakkeenomistajien palkkatuloa osinkojen tai muunlaisten osakkeiden takaisinostojen muodossa
public financial support does not become a source of income for shareholders through dividends or other forms of share buy-backs;

mutta keino tämän torjumiseen koostuu vähemmän puhtaasti taloudellisesta tuesta ja enemmän muunlaisista kiihokkeista.
but the way to counteract this lies more in stimulating the railways in other ways rather than by the direct provision of economic support.

on tärkeää pitää mielessä, että pk-yritykset hyötyvät usein muunlaisestakin horisontaalisesta tuesta.
it is important to bear in mind that smes often benefit from other types of horizontal aid.

viraston tulot koostuvat euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon otetusta tuesta, suoritetuista palveluista saaduista maksuista sekä muista lähteistä tulevista varoista sanotun kuitenkaan rajoittamatta muunlaisia tuloja.
the agency's revenue shall comprise, without prejudice to other types of income, a subsidy from the general budget of the european union, payments made as remuneration for services performed and funding from other sources.

viraston tulot koostuvat euroopan unionin yleiseen talousarvioon otetusta tuesta, suoritetuista palveluista saaduista maksuista sekä muista lähteistä tulevista varoista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muunlaisia tuloja.
the agency's revenue shall comprise, without prejudice to other types of income, a subsidy from the general budget of the european union, payments made as remuneration for services performed and funding from other sources.

emme voi hyväksyä muunlaisia ratkaisuja.
we cannot in decency do otherwise.