Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
muut vaatimukset
other requirements
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
muut vaatimukset;
other criteria:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
d) muut vaatimukset
d) other requirements
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viii luku: muut vaatimukset
chapter viii: other requirements
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muut vaatimukset: ei ole.
other requirements: none.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lakisääteiset ja muut vaatimukset
legal and other requirements
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kantajan muut vaatimukset hylätään.
as regards the applicant's conduct, it must first be noted that the united kingdom has made active efforts to prevent the occurrence of the alleged damage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tieliikelaitoksen toimintoihin sovellettavat muut vaatimukset
other conditions imposed on tieliikelaitos’ operations
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muut vaatimukset mainitaan kyseisissä kohdissa.
other requirements mentioned in the individual entries.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muut vaatimukset (ei-tyhjentävä luettelo)
other requirements (not exclusive listing)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
etäsopimukset: täydentävät tiedonantovaatimukset ja muut vaatimukset
distance contracts: additional information and other requirements
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eräät muut vaatimukset voivat perustua vapaaehtoisuuteen.
certain labelling information will be compulsory, for example to differentiate fisheries and aquaculture products; other claims may be supplied on a voluntary basis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i-a.3.2 lakisääteiset ja muut vaatimukset
i-a.3.2. legal and other requirements
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
muut vaatimukset (liite 10, kohta 2).
additional requirements (annex 10, paragraph 2.).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ravinteiden vähimmäispitoisuus (paino‑ %) ja muut vaatimukset:
minimum content of nutrients (percentage by weight) and other requirements:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muut vaatimukset, jotka koskevat myös liikkuvan kaluston osajärjestelmää
other requirements also concerning the rolling stock subsystem
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procter & gamble v. smhv (baby-dry) muut vaatimukset
procter & gamble v ohim (baby-dry) other claims
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kasvuston on täytettävä erityisesti seuraavat muut vaatimukset tai edellytykset:
in particular, the crop shall conform to the following other standards or conditions:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eri toimia koskevat rahoitusedellytykset ja muut vaatimukset on esitetty liitteessä.”
the specific funding conditions and other requirements for the various actions are set out in the annex.’;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seuraavat muut vaatimukset tai edellytykset on täytettävä hybridilajikkeiden siementen tuotannossa:
the following other standards or conditions shall be satisfied for the production of seed of hybrid varieties:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: