Sie suchten nach: myöntämismenetelmiä (Finnisch - Englisch)

eri järjestöjen sekamelska ei ole tehokasta eikä päätösten julkisuutta paranna se, että on tusina erilaisia tilinpitojärjestelmiä, raportointijärjestelmiä ja vastuuvapauden myöntämismenetelmiä.
it is not efficient to have a hotchpotch of different organizations and it is not accountable to have half a dozen different types of accounting, report-back systems and discharge processes.

direktiivissä esitetään toimintaluvan hakemis- ja myöntämismenetelmiä ja vahvistetaan toimintaedellytykset (esim. mahdollisuuksien mukaan prosessin aikana tuotetun lämmön mahdollisen hyödyntämisen osalta).
the directive lays down procedures for applying for and granting operating licences and sets a series of operating conditions (e.g. as far as possible, exploitation of the heat produced by incineration).

keskitetyn myöntämismenetelmän soveltamistapoja voisi kenties myös tarkentaa.
also, the procedures for the one-stop shop should perhaps be clarified.