Sie suchten nach: myöntämispäivästään (Finnisch - Englisch)

vientitodistus on voimassa 120 päivää myöntämispäivästään alkaen.
export certificates shall be valid for 120 days from the date of issue.

vientitodistus on voimassa satakaksikymmentä päivää myöntämispäivästään alkaen.
export certificates shall be valid for 120 days from the date of issue.

edellä a alakohdassa tarkoitettu vientitodistus on voimassa myöntämispäivästään 1 päivään toukokuuta 2005.
the export licence referred to in (a) shall be valid from the date of its issue until 1 may 2005.

”ensimmäisen alakohdan a alakohdassa tarkoitettu vientitodistus on voimassa myöntämispäivästään 30 päivään marraskuuta 2005.”
‘the export licence referred to in point (a) of the first subparagraph shall be valid from the date of its issue until 30 november 2005.’;

vientitodistus, joka myönnetään 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2005 välisenä aikana, on voimassa satakaksikymmentä päivää myöntämispäivästään alkaen.
export certificates issued from 1 january to 31 december 2005 shall be valid for 120 days from the date of issue.

todistukset ovat voimassa asetuksen (ey) n:o 376/2008 22 artiklan 2 kohdassa tarkoitetusta tosiasiallisesta myöntämispäivästään alkaen niiden myöntämisvuoden 31 päivään joulukuuta.
licences shall be valid from their actual day of issue within the meaning of article 22(2) of regulation (ec) no 376/2008, until the 31st december of the year of issue.

tuontitodistukset ovat voimassa 150 päivää tosiasiallisesta myöntämispäivästään alkaen asetuksen (ey) n:o 1291/2000 23 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
import licences shall be valid for 150 days from the actual day of issue within the meaning of article 23(2) of regulation (ec) no 1291/2000.