Sie suchten nach: näin toimitaan vakiintuneesti (Finnisch - Englisch)

näin toimitaan jatkossakin.
this practice will be continued.

näin toimitaan oikeudenkäynnin osalta.
this is what happens with proceedings.

minkä nimissä näin toimitaan?
in the name of what is it doing so?

näin toimitaan jo minun alueellani.
these things are already being done in my region.

toivon, että näin toimitaan myös genevessä.
i hope that this will continue to apply in geneva.

näin toimitaan myös muilla aloilla (esim.
this is also done in other sectors (e.g. medicines).

näin toimitaan thaimaan ja brasilian kohdalla.
this is the case for both thailand and brazil.

puheenjohtajavaltio alankomaat varmistaa, että näin toimitaan.
i therefore think that we cannot avoid our responsibilities and that we must actually follow the clear trajectory that we have mapped out.

uskon myös, että näin toimitaan pitkällä aikavälillä.
i also believe that this will be the case in the long term.

näin toimitaan myös tulevien määritysten ja ehdotusten yhteydessä.
this will also be the case for all future specifications and proposals.

näin toimitaan muutamissa suurissa amerikkalaisissa ja monikansallisissa yhtiöissä.
this is what happens with some of the big american or multinational companies.

jokaiseen kysymykseen ei puututtu, mutta näin toimitaan kompromisseissa.
not every issue was covered, but that is the way with compromises.

näin tehtiin laajalti aikaisemmin ja näin toimitaan osittain edelleenkin.
this was done widely in the past and is still working in some places.

jos näin toimitaan, esittäkää todisteet ja ilmoittakaa kyseinen internetosoite.
if yes, provide evidence and specify the internet address:

haluan sanoa täysin suoraan, että näin toimitaan yhteisestä sopimuksesta.
i want to say, very frankly, that this has been done by mutual agreement.

näin toimitaan solidaarisesti ja vältetään kehitysmallit, jotka ovat osoittautuneet kestämättömiksi.
this is an exercise in solidarity to avoid development models which have proved unsustainable.

on tärkeää, että näin toimitaan myös jatkossa, kuten elmar brok korosti.
it is important that this should continue, as mr brok emphasised.

näin toimitaan erityisesti sveitsin, venäjän federaation, ukrainan ja armenian kanssa.
these are in particular switzerland, the russian federation, ukraine and armenia.

näin toimittiin aikaisemmin kansallisesti.
that used to be true at national level.

näin toimittiin jo aikaisemmin televiestintäalalla.
taxes are different