Sie suchten nach: näytteilleasettajan (Finnisch - Englisch)

ovat kokonaisarvoltaan ja määrältään suhteessa tapahtuman luonteeseen, vierailijoiden määrään ja näytteilleasettajan osallistumisen merkittävyyteen.
in their total value and quantity, are appropriate to the nature of the exhibition, the number of visitors and the extent of the exhibitor's participation.

kokonaisarvoltaan ja määrältään ovat asianmukaisessa suhteessa tilaisuuden luonteeseen, kävijöiden lukumäärään ja näytteilleasettajan osallistumisen merkitykseen.
in their total value and quantity, are appropriate to the nature of the exhibition, the number of visitors and the extent of the exhibitor's participation.

ovat kokonaisarvoltaan ja määrältään suhteessa tapahtuman luonteeseen, vierailijoiden määrään ja näytteilleasettajan osallistumisen laajuuteen."
in their total value and quantity, are appropriate to the nature of the exhibition, the number of visitors and the extent of the exhibitor's participation."

edellä 673 artiklan 1 kohdan e alakohdassa tarkoitettujen tavaroiden ja tuotteiden luonteen on kuitenkin oltava suhteessa tilaisuuden luonteeseen, kävijöiden lukumäärään ja näytteilleasettajan tilaisuuteen osallistumisen merkitykseen.
however, the nature of such goods and the products referred to in article 673 (1) (e) must correspond to the nature of the event, the number of visitors and the extent of the exhibitor's participation therein.

vaikka kukin jäsenvaltio voi määritellä itse messujen tai näyttelyiden järjestämisessä täytettävät edellytykset ja näytteilleasettajan noudatettavat menettelytavat, näiden vaatimusten on kaikesta huolimatta oltava yhteensopivia yhtenäismarkkinoiden toimintaa sääntelevän yhteisön oikeuden periaatteiden kanssa.
although each member state can lay down the conditions under which a fair or exhibition may be held and the arrangements for taking part as an exhibitor, such requirements must be compatible with the principles of community law, and more specifically the rules on the operation of the single market.