Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pitäisikö ne heittää yli laidan vai viedä johonkin?
should they be thrown overboard or taken somewhere?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
he eivät tiedä minkä vuoksi mutta heidät pakotetaan ottamaan ne ja upseerit varmistivat heidän todella nielevän ne. heillä on ollut hurjia ongelmia kohtunsa ja munasolujensa kanssa.
they didn’t know what they were but they were forced to take them and the sergeants made sure they did actually swallow them. they’ve all had incredible problems, uterine problems and ovarian problems.
siksi meitä varoitetaan vertauksessa 10 neitsyestä, että ne heistä, joiden sydän ei ole täynnä pyhän hengen öljyä, jätetään jäljelle, kun ylkä tulee (mt. 25:1-13).
for that reason we are warned in the parable on the ten virgins that those among them whose hearts are not filled with the oil of the holy spirit will be left behind when the bridegroom comes (matt. 25:1-13).
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.