Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
neohesperidiinidihydrokalkoni, nhdc, hesperetiindihydrokalkoni-4′-β-neohesperidosidi, neohesperidiini dc
neohesperidin dihydrochalcone, nhdc, hesperetin dihydrochalcone-4′-β-neohesperidoside, neohesperidin dc
neohesperidiinidihydrokalkoni; nhdc; hesperetiinidihydrokalkoni-4′-β-neohesperidosidi; neohesperidiini dc
neohesperidin dihydrochalcone; nhdc; hesperetin dihydrochalcone-4′-β-neohesperidoside; neohesperidin dc
liuota n. 10 mg neohesperidiini dc:tä 1 ml:aan metanolia, lisää 1 ml 1 % 2-aminoetyylidifenyyliboraatin metanoliliuosta.
dissolve about 10 mg of neohesperidine dc in 1 ml methanol, add 1 ml of a 1 % 2-aminoethyl diphenyl borate methanolic solution.
asetuksen (ey) n:o 1333/2008 liitteessä ii sallitaan makeutusaineiden asesulfaami k (e 950), syklaamihappo ja sen na- ja ca-suolat (e 952), sakariini ja sen na-, k- ja ca-suolat (e 954), sukraloosi (e 955), neohesperidiini dc (e 959) ja stevioliglykosidit (e 960) käyttö hilloissa, hyytelöissä ja marmeladeissa, joiden energiapitoisuutta on vähennetty, sekä muissa samankaltaisissa hedelmälevitteissä, kuten kuivatuista hedelmistä valmistetuissa levitteissä, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria.
annex ii to regulation (ec) no 1333/2008 authorises the use of the sweeteners acesulfame k (e 950), cyclamic acid and its na and ca salts (e 952), saccharin and its na, k and ca salts (e 954), sucralose (e 955), neohesperidine dc (e 959) and steviol glycosides (e 960) in energy-reduced jams, jellies and marmalades, as well as in other similar fruit spreads as dried-fruit-based sandwich spreads that are energy-reduced or with no added sugar.